Natural

Name: Natural
Englischer Name:
Originaltitel: Natural
Herausgebracht: Japan: Hakusensha 1995
Mangaka: Minako Narita
Bände: 11 Bände
Preis pro Band:

Natural Band 1Story
Ayako ist wieder mit ihrer Mutter in Japan, während ihr Vater noch als Ethnologe in Peru arbeitet. Japan ist aber nur ihre 2.Heimat. Als ihr Vater aus Lima zurückkommt, bringt er einen Jungen mit: Miguel (9 Jahre). Von nun an ist er Ayakos Adoptivbruder.

Sechs Jahre später. Ayako studiert nun Kunst. Der 16-jährige Miguel hat sich in Japan eingelebt und besucht die Oberschule. Seine größten Hobbies sind Basketball und Kyúdó, traditionelles japanisches Bogenschießen. Besonders der Student und Meisterbogenschütze Saimon- eine wahrhaft unwiderstehliche Mischung aus absoluter Lässigkeit, gnadenlosem Mundwerk und Frauenschwarm- hat einen einen Narren an Miguel gefressen und ihn zu seinem Schützling erklärt. Dazu kommt noch der Dritte im Bunde: JR, ein Halbamerikaner, der immer wieder das Gefühlt hat, in der eigenen Heimat als Ausländer betrachtet zu werden, empfindet oft ein Gefühl des Unbehagens.

Der Alltag von Miguel und seinen Freunden dreht sich um Schule, Sport und Freizeit. Ganz normale Jugendliche eben. Doch jeder von ihnen hat eigene Probleme: Miguel fährt leicht aus der Haut , wenn seine Familie oder Freunde bedroht sind. Ein Grund warum er sich lange dagegen wehrt in der Schulmannschaft zu spielen: Ein absichtliches Foul des Gegners gegen einen Team-Kameraden genügt und er sieht rot. Dann ist da auch noch seine Vergangenheit in Peru die ihn langsam einholt.

Natural Band 2Das Inikium Saimon dagegen ist nebenbei Shintó- Priester und soll einmal den Schrein seiner Eltern weiterführen. Außerdem besitzt er wie Ayako ein zweites Gesicht. Im Gegensatz zu Ayako, die nur fröhliche und harmlose aus der Zukunft sieht, wird Saimon aber von einer schrecklichen Version über Miguel geplagt….

Eigene Meinung
„Natural“ ist eine Brücke zwischen der traditionellen japanischen Kultur und der modernen Welt junger Leute in Japan. „Natural“ besticht besonders durch die mitreißenden, aber niemals auf Effekthascherei bedachte Darstellung des Alltagslebens mit all seinen Freunden und Sorgen. Obwohl die jungen Leute von inneren Krisen geprägt sind, gibt es keine hysterischen Szenen oder überzeichnete Charaktere: „Maßhalten“ scheint die Diverse zu sein. Dabei wimmelt der Manga auch von witzigen Szenen: Der schrägste Charakter ist wohl Saimons „rebellischer“ Großvater. Selbst auch Priester, läuft er in den Klamotten seines Enkels herum und blondiert sein Haare-und das alles nur, um seinen strengen Sohn zu ärgern. Außerdem gibt er einen guten Basketball-Coach und weisen Ratgeber in allen Lebenslagen ab.

„Natural“ ist beliebt wegen Miguels schwieriger Suche nach seiner eigenen Identität in einem fremden Land. Riko dagegen überkommt manchmal ihr Heimweh nach dem Sternenhimmel in den Anden. Auch Saimon, der in Miguels Augen so perfekt scheint, kämpft gegen seine innere Verzweiflung an. Freundschaft, Verständnis, Traditionen sowie Toleranz unterscheiden sich von den anderen gegenüber… Das sind nur ein paar Botschaften über die Geschichte von „Natural“…

© Mimiru

Natural: © 1995 Minako Narita, Hakusensha

Naruto – Die Schriften des Sha

Name: Naruto – Die Schriften des Sha
Englischer Name: Naruto: The Official Character Data Book
Originaltitel: NARUTO Hiden: Sha no Sho
Herausgebracht: Japan: Shueisha 2008
Deutschland: Carlsen 2010
Mangaka: Masashi Kishimoto
Bände: Einzelband
Preis pro Band: 9,95 €

Naruto - Die Schriften des ShaInhalt & Eigene Meinung
„Die Schriften des Sha“ ist der vierte Zusatzband zur Serie „Naruto“ und der erste zur „zweiten Staffel“ „Naruto Shippuden“. Wieder wird ein Sammelsurium an Informationen geboten. Mit über 350 Seiten ist dieser Band der dickste bisher, er bezieht sich aber auch auf die meisten Bände – Band 28 bis etwa Band 41 einschließlich.

Die Hälfte des Bandes wird wie üblich von den aktualisierten Steckbriefen der wichtigsten Charaktere eingenommen. In diesem Band kommen nun auch die neuen Charaktere der zweiten Saga, wie Sai oder Yamato, mit dazu. Aber auch zu bekannten Charaktere, die bisher weniger im Licht standen, wurden Informationen ergänzt, wie beispielsweise zu den Hokage.
Besonders interessant dürfte dabei an anderer Stelle im Band die Übersicht über die Entwicklung der Charaktere zwischen den Staffeln sein. Leider wird diese nur zu sieben Charakteren angegeben. Die Reihenfolge der Charaktere folgt wieder dem japanischen Alphabeth.

Nach den Steckbriefen folgen die neuen Kampftechniken und Ninjakünste, die zu Beginn der neuen Staffel eingeführt wurden. Zur Übersicht gibt es zudem eine Aufstellung aller neuen und alten Organisationen, Gruppierungen und Interessensgemeinschaften, damit man nicht durcheinander kommt.

Auf den letzten 50 Seiten finden nunmehr gewisse „Schmankerl“ für die Fans ihren Platz. So gibt es beispielsweise eine Beziehungstabelle, die Ergebnisse diverser Umfragen, die unter den japanischen Fans durchgeführt wurden – mit Erläuterungen, ein Glossar, ein Mini-Interview mit dem Zeichner Masashi Kishimoto, eine Autogrammkarte (nur abgedruckt, nicht zum herausnehmen) und ein fünfseitiger Mini-Manga, in dem es wieder einmal darum geht Kakashis Antlitz unter der Maske zu enthüllen. Zeichen-Fans kommen mit Produktionsskizzen und Charakterentwürfen (samt Kommentaren) zur neuen Staffel auf ihre Kosten.

Die deutsche Fassung überzeugt wieder mit zahlreichen Farbseiten und einem übersichtlichen Inhaltsverzeichnis. Der Band wurde dem Original angepasst, daher wurde wieder die japanische Silbenreihe statt des Alphabets als Reihenfolge der Steckbriefe verwendet. Dafür gibt es aber im Anhang ein Register.

„Die Schriften des Sha“ ist wieder einmal vollgepackt mit Informationen. Der Wechsel zu zweiten Staffel bringt einige Veränderungen mit sich – neue Charaktere, neue Organisationen, neue Begebenheiten und Änderungen in alten Ansichten. Daher ist dieser Zusatzband genau das richtige, um sich in „Shippuden“ einzufinden. Gerade Fans des Anime, die zwischendurch Folgen verpasst haben, können sich hiermit auf den neuesten Stand bringen. Sicherlich sind ein paar Inhalte für die deutschen Fans weniger interessant – wie die Auswertung der Umfragen in Japan. Dafür gibt es auch sehr viele interessante Inhalte.

© Rockita

Naruto – Die Schriften des Sha: © 2008 Masashi Kishimoto, Shueisha / Carlsen

Naruto – Die Schriften des Tō

Name: Naruto – Die Schriften des Tō
Englischer Name:
Originaltitel: NARUTO Hiden: Tō no Sho
Herausgebracht: Japan: Shueisha 2005
Deutschland: Carlsen 2009
Mangaka: Masashi Kishimoto
Bände: Einzelband
Preis pro Band: 8,95 €

Naruto - Die Schriften des TôInhalt & Eigene Meinung
Bei „Die Schriften des Tō“ handelt es sich um den bereits dritten Zusatzband zur Manga-Serie „Naruto“ von Masashi Kishimoto. Wie schon bei den „Schriften des Rin“ ist auch dieser Band eine Sammlung wichtiger Daten rund um das „Naruto“-Universum und seine Bewohner.

Zu den vorhandenen Informationen gehören zunächst einmal recht ausführliche Steckbriefe über die wichtigsten Charaktere, sowie die seit dem letzten Zusatzband in der Original-Serie eingeführten Nebencharaktere. Man kann die Tō-Schriften so gesehen als Nachfolger der Rin-Schriften bezeichnen, da die Entwicklungen der Hauptcharaktere ebenfalls vermerkt sind.
Die Steckbriefe bestehen in der Regel aus einer Info-Box mit den wichtigsten Eckdaten zu der jeweiligen Person, einer Grafik über die kämpferischen Fähigkeiten, sowie ein paar Ausschnitten in Form von Panels aus dem Manga zur Verdeutlichung der Persönlichkeit des vorgestellten Charakters.

Die zweite Hälfte des Bandes besteht wiederum zur Hälfte aus Ninja-Wissen. Hierbei werden die relevanten Organisationen, Gruppierungen und Fachtermina ausführlich erläutert. Im Folgenden wird in großem Umfang auf alle in der Serie verwendeten Kampftechniken und Ninjakünste eingegangen. Neben der Funktion und dem Anwender werden auch weitere Informationen geliefert.

Zu guter Letzt gibt es auch noch besonderen Fanservice in den „Schriften des Tō“ durch einen ganzen Haufen an zusätzlichem Material. Dazu gehören Farbseiten, ein genaues Inhalts-Verzeichnis aller Charaktere, das sich auch auf die „Schriften des Rin“ bezieht, eine Charakter-Beziehungsgrafik, die Ergebnisse verschiedener, in Japan durchgeführter Leser-Umfragen, ein großes Lexikon mit allen (un-)möglichen Begriffen sowie ein kurzes Interview mit Masashi Kishimoto.

„Die Schriften des Tō“ bietet eine reichhaltige Fülle an Daten-Material zur Serie „Naruto“ und ist für alle Fans ganz klar zu empfehlen. Die bereits bekannten Informationen finden sich kompakt und übersichtlich in einem Band und sind durch weitere – teils völlig neue – Fakten ergänzt. Dazu kommen weiteres bisher unveröffentlichtes Bonus-Material und schöne Farbseiten.

Einzig das japanische Alphabet dürfte die übersichtliche Anordnung des Bandes für europäische Leser etwas trüben. Dafür gibt es aber im Inhaltsverzeichnis – das übrigens strategisch günstig noch einmal alle wichtigen Details erfasst – eine Tabelle mit der japanischen Reihenfolge. Der Zusatzband bezieht sich auf die zweite Hälfte der ersten „Naruto“-Serie – von Band 14 bis einschließlich Band 27.

© Rockita

Naruto – Die Schriften des Tō: © 2005 Masashi Kishimoto, Shueisha / Carlsen

Naruto

Name: Naruto
Englischer Name: Naruto
Originaltitel: Naruto
Herausgebracht: Japan: Shueisha 1999
Deutschland: Carlsen 2003
Mangaka: Masashi Kishimoto
Bände: 72 Bände
24 Bände (Neuedition „Massiv“)
Preis pro Band: 5,00 € (Band 1-45 nachträgliche Erhöhung auf 5,95 €)
5,95 € (ab Band 46)
6,50 € (ab 01.02.2019)
1,95 € (Band 1 Sonderausgabe 20 Jahre Manga bei Carlsen)
5,00 € (Band 1 Massiv)
9,99 € (ab Band 2 Massiv)

Naruto Band 1Story
Naruto Uzumaki ist ein kleiner Waisenjunge, der allein im Ninja-Dorf Konoha lebt. Sein größter Traum ist es, einmal Hokage zu werden. Da aber vor langer Zeit in ihm ein Fuchsdämon gebannt wurde, wird er von den Dorfbewohnern – mit Ausnahme seines Ausbilders Iruka – gemieden. Um an Aufmerksamkeit zu kommen, spielt er dem ganzen Dorf alle möglichen Streiche, sei es das Beschmutzen großer Denkmäler oder ähnliches. Da der Nudelsuppen-Fan aber gerade dadurch sehr schnell müde wird, passt er dafür beim Unterricht in der Ninja-Akademie nicht auf. Kein Wunder also, dass er bereits zweimal durchgefallen ist. Er ist die Niete der Klasse und macht keine erkennbaren Fortschritte, mit einer Ausnahme: Seiner selbst entworfenen, für Ninjas völlig unorthodoxen Künste des Verwandelns, die „erotische Kampfkunst“.

Es kommt, wie es kommen muss, Naruto fällt auch bei dieser Prüfung durch, da der Doppelgänger, den er von sich erschaffen sollte, nicht sehr „lebendig“ aussieht. Auch der freundliche Einwand des Co-Prüfers Mizuki stimmt Iruka nicht um. Naruto muss wie jeder andere auch die Prüfung richtig bestehen.

Naruto Band 2Wenig später kommt Mizuki zu Naruto. Er erzählt ihm von einer Schriftrolle im Besitz des Ältesten, auf der geheime Künste (wie z.B. Schattendoppelgänger) verzeichnet sein sollen. Damit erreicht er, wie von ihm gewünscht, dass Naruto die Schriftrolle stibitzt und sich damit aus dem Staub macht. Dies ist allerdings ein schweres Vergehen und schon bald sind sämtliche Dorf-Ninja hinter Naruto her. Lehrer Iruka sucht Naruto ebenfalls, allerdings um ihm zu helfen, da er auch ohne Eltern aufgewachsen ist und ihn somit verstehen kann. Als er ihn findet, erklärt Naruto stolz, er habe die ganze Nacht geübt und beherrsche nun schon eine Kunst perfekt, in dem Moment mischt sich Mizuki ein und fordert von Naruto die Schriftrolle. Er erzählt ihm auch, warum ihn die Leute aus dem Dorf meiden. Naruto ist bestürzt und rennt weg. Als Mizuki Iruka töten will, geht Naruto dazwischen und rettet ihn. Dabei benutzt er die Technik der Schattendoppelgänger. Somit hat Naruto die Prüfung nun doch bestanden.

Nach dieser Prüfung werden die neuen Unter-Ninja in Dreiergruppen eingeteilt und einem Ober-Ninja unterstellt, der für ihre weitere Ausbildung zuständig ist. In Narutos Gruppe ist die niedliche, doch sehr gefühlsbetonte Sakura und der schweigsame Sasuke. Die drei sind zu Anfang nicht wirklich ein Team und empfinden die jeweils anderen als Klotz am Bein. Doch durch die merkwürdigen Methoden des Ausbildes Kakashi wachsen sie zusammen.

Eigene Meinung
„Naruto“ ist ein schön gezeichneter Shonen-Manga. Neben den farbenprächtigen Kämpfen mit vielen verschiedenen Ninja-Techniken kommen weder Comedy noch Ernst zu kurz. Mit dieser Serie hat die Zeitschrift „Banzai!“ einen guten Fang gemacht.

Nach Abschluss der Reihe veröffentlicht Carlsen ab 2017 eine Neuauflage in 3in1-Bänden unter dem Titel „Naruto Massiv“.

© Rockita

Naruto: © 1999 Masashi Kishimoto, Shueisha / Carlsen

Neuedition „Naruto Massiv“

Naru Taru

Name: Naru Taru
Englischer Name:
Originaltitel: Naru Taru
Herausgebracht: Japan: Kodansha 1998
Deutschland: EMA 2001
Mangaka: Mohiro Kitoh
Bände: 12 Bände
Preis pro Band: 11,95 DM / 6,10 €

Naru Taru Band 1Story
Am Himmel taucht plötzlich ein seltsames Objekt auf. Es bewegt sich rasend schnell und keiner weiß, was es ist. Mit einer enormen Geschwindigkeit stürzt es ins Meer. Was war das nur?

Shiina Mihara ist über die Ferien eine Woche bei ihren Großeltern. Hier schlägt sie sich mit dem Alltäglichen herum, wie die Hausaufgaben. Sie ist ein lebensfrohes Mädchen, das zwar morgens schlecht gelaunt ist, aber kaum ist sie mit ihren Freunden am Meer um zu schwimmen, sind ihre Lebensgeister wieder geweckt. Jedoch wird sie auch leichtsinnig und schwimmt trotz Warnungen vor starker Strömung sehr weit hinaus. Sie ist zwar fix und fertig, kommt aber an ihrem Ziel, einem riesigen Torii (ein Tor aus Holz, häufig rot lackiert) an. Sie hört wie ihre Freunde nach ihr rufen, beschließt aber trotzdem etwas zu tauchen. Auf dem Boden sieht sie plötzlich eine Art Stern an, durch den Schreck schluckt sie Wasser. Sofort holen ihre Freunde Hilfe, allerdings ist sie nicht zu finden. Zumindest nicht im Wasser. Keiner kann es sich erklären, aber sie liegt bewusstlos vor einer Klinik ganz in der Nähe.

Am nächsten Tag erzählt sie, dass sie sich an nichts erinnere. Doch kaum sind die anderen im Bett, zieht sie sich an und geht zurück ans Meer, Dort ist wieder dieser Stern, dieses Mal über dem Wasser. Hat er sie gerettet? Shiina stellt verblüfft fest, dass dieses Wesen fliegen kann und nicht nur das, es bietet ihr sogar an auf ihm zu fliegen. Auf dem Torii sitzend fängt sie an sich mit dem Wesen anzufreunden, jedoch ist sie die einzige von den beiden die spricht. Sie nennt ihren neuen Freund kurzerhand „Hoshimaru“. Da Hoshimaru gerne bei Shiina bleiben möchte, gibt diese ihn als ihren Rucksack aus.

Naru Taru Band 2Am nächsten Tag geht es für Shiina wieder nach Hause. Dafür wird sie mit dem Flugzeug von Kollegen ihres Vaters abgeholt. Nach einer Unterhaltung geht sie jedoch wütend in den Passagierraum, denn die beiden waren der Meinung ihr „Rucksack“ wäre scheußlich. Doch zu ihrem Schrecken muss sie feststellen, dass da zwei weitere Passagiere sitzen. Zwei Jungs, wobei sie den einen erst für ein Mädchen gehalten hatte. Einer lobt ihren niedlichen Rucksack, der andere jedoch meinte nur, Shiina wäre süßer. Sie beschließt den Rest des Fluges doch lieber im Cockpit zu verbringen, da ihr die beiden nicht geheuer sind.

Doch plötzlich fliegt etwas auf ihr Flugzeug zu und hätte sie fast gerammt. Es ist kein Flugzeug, aber was ist es dann? Die Passagiere scheinen es zu kennen und reden etwas von „Knochendrachen“ aber was soll das sein? Die Ereignisse überschlagen sich. Shiina beschließt mit Hoshimaru gegen das andere Wesen zu kämpfen, jedoch hat sie keine Chance und stürzt auf das Meer zu. Da tauchen noch ein Wesen und ein geheimnisvolles Mädchen auf und retten sie. Mit nur einer Handbewegung können sie den Angreifer vernichten. Wer sind diese Wesen alle und wer ist das Mädchen? Und wieso wissen die beiden Passagiere so gut Bescheid? Und wer ist diese Prinzessin des Drachenpalastes von der sie reden?

Es bleibt sehr spannend und Shiina merkt mit der Zeit, dass ihr neuer Freund viele Geheimnisse birgt, die sie sich niemals hätte vorstellen können.

Eigene Meinung:
„Naru Taru“ ist ein Manga der meiner Meinung nach etwas verwirrend beginnt. Am Anfang werden sehr viele Fragen aufgeworfen die sich mit der Zeit aber aufklären. Es ist eine ernste Story die auch zum Denken anregt. Man lernt Freundschaft richtig zu schätzen und fängt auch über ernste Themen wie Selbstmord nach zu denken. Aber gerade Shiinas Lebensfreude zaubert einem auch immer wieder ein Schmunzeln ins Gesicht. Wer Geschichten mag, die nicht von vornherein klar sind und auch gerne etwas nachdenkt beim lesen, der sollte sich „Naru Taru“ nicht entgehen lassen.

© Nekolein

Naru Taru: © 1998 Mohiro Kitoh , Kodansha / EMA

Nao Yazawa Collection

Name: Nao Yazawa Collection
Englischer Name:
Originaltitel: Nao Yazawa Collection
Herausgebracht: Japan: Shogakukan 2004
Deutschland: EMA 2005
Mangaka: Nao Yazawa
Bände: 3 Bände
Preis pro Band: 5,00 €

Nao Yazawa Collection Band 1Story: Boys be ambitious
Genki kommt am ersten Schultag zu spät. Auf dem Weg zum Klassenraum überlegt er sich die Ausrede, dass seine Mutter plötzlich krank geworden ist. Er tritt daraufhin in den Klassenraum und erzählt seine Ausrede. Doch er hätte vielleicht erst einmal in den Raum schauen sollen. Er hat eine neue Lehrerin bekommen und zwar nicht irgendwen, sondern seine Mutter und nun ist der Krach groß…

Story: Mizuki
Mizuki Hijiri wird nachts von Träumen verfolgt in denen sie sich in einen Dämon verwandelt. Ihre Familie sind die Nachfahren des Dämonen „Mizuki“, weswegen sie sich, wenn sie wütend wird, in einen Dämon verwandeln könnte. Dies passierte jedoch noch nie. Sekitos Familie bekämpft mit Hilfe von den Hijiris die dunklen Mächte. Sekito ist davon felsenfest überzeugt und nervt Mizuki damit jeden Tag aufs Neue. In der Schule macht sich ein Gerücht breit, dass es in dem Gebäude neben dem Sportplatz spukt. Kurz entschlossen gehen Mizuki, Sekito und zwei Mädchen aus ihrer Klasse in das Gebäude. Doch dann taucht plötzlich ein Dämon im Gebäude auf und die vier sind in großer Gefahr. Kann sich Mizuki in einen Dämon verwandeln und die anderen retten?

Nao Yazawa Collection Band 2Story: Aufstand der Roten Drachen
1791 – in einem Gebirge im Osten der chinesischen Provinz Szechuan. Der einzige Trost der dortigen Menschen war es an die Lehren des weißen Lotos zu glauben, wonach eines Tages der Buddha Miroku in der Welt erscheinen und das Paradies auf Erden bringen würde. Doch der Kaiser Qing lässt jeden töten, der ein Anhänger dieses Glaubens ist. So erscheinen auch dem Vater von Li die Soldaten und wollen ihn umbringen. Aber dann tauchen die „Roten Drachen“ auf. Sie fordern den Beamten heraus und besiegen ihn mit Leichtigkeit, retten so das Leben des alten Herren. Wenige Minuten später macht sich Tao, der Anführer der Roten Drachen, auf den Weg zu dem Großgrundbesitzer am Fuße des Berges. Dabei findet Tao einen geheimen Trainingsplatz und wird sofort von den Männern des Dorfes freudig begrüßt. Nur einer gönnt ihm diesen Erfolg nicht und fordert Tao heraus. Die Lage im Dorf spitzt sich zu…

Eigene Meinung
Die „Nao Yazawa Collection“ ist eine hübsche Sammlung einiger Kurzgeschichten der „Wedding-Peach“-Zeichnerin. Es sind keine sonderlich anspruchsvollen Stories, aber doch recht unterhaltsam. Eine nette Lektüre zwischen durch oder auch ein Muss für jeden Nao Yazawa Fan.

Nao Yazawa Collection: © 2004 Nao Yazawa, Shogakukan / EMA

Nana & Kaoru Black Label

Name: Nana & Kaoru Black Label
Englischer Name:
Originaltitel: Nana to Kaoru Black Label
Herausgebracht: Japan: Hakusensha 2010
Deutschland: Planet Manga 2012
Mangaka: Ryuta Amazume
Bände: 5 Bände
Preis pro Band: 7,95 € (Band 1-3)
7,99 € (Band 4-5)

Nana & Kaoru Black Label Band 1Story
Nana und Kaoru sind auf den ersten Blick ein ganz normales Pärchen. Beide verbringen ihren Schulalltag pflichtbewusst mit Lernen und Pauken. Nur abends, wenn beide mal alleine sind, offenbaren sie einander eine völlig andere Persönlichkeit. Denn dann widmen sie sich ihrer sogenannten „Abwechslung“. Mit kleinen Spielchen und Fesseleinlagen peppen sie ihr Liebesleben auf. Momentan kommen beide aber eher selten dazu, sich dieser Leidenschaft hinzugeben, denn Nana muss für die Uni-Aufnahmeprüfungen lernen. Gerade Geschichte liegt ihr eigentlich gar nicht. In der Bibliothek sucht Nana daher nach passender Lektüre. Als sie durch die Gänge schlendert, trifft sie auf Tachibana-san, die hauptberuflich einen Erotik-Shop betreibt. Die beiden kennen sich bereits länger, haben sich aber eine ganze Zeit nicht gesehen. Daher gehen sie spontan in ein Café, um sich auszutauschen. Dabei erfährt Nana, dass Tachibana-san damals an der Todai-Uni Geschichte studiert hat. Das muss ein Wink des Schicksals sein. Vorsichtig bittet sie daher um Nachhilfe. Auch Tachibana-san findet Begeisterung für diesen Vorschlag. Eigentlich wäre sie zu dieser Zeit bei jemanden, dem sie beim Verfassen seines Buches helfen würde. Doch diesmal scheinen andere Pläne dazwischen gekommen zu sein, sodass Tachibana-san Zeit hat.

Währenddessen ist Kaoru mal wieder in einer Buchhandlung verschwunden. Das neue Band von Sarashina-sensei müsste doch bereits erschienen sein. Kaoru liebt seine Erotik-Bücher, in denen hauptsächlich Bondage-Fotographien zu sehen sind. Für ihn ist dies die höchste Form von Ästhetik und Schönheit. Leider ist es mal wieder viel zu teuer, sodass er es sich nicht leisten kann. Dabei hatte er beim Anblick des Buches Luftsprünge machen könne, so begeistert war er. Traurig verlässt Kaoru den Laden, als ein Mann ihn anspricht und ihm Sarashina-senseis Buch schenkt. Wer ist dieser freundliche Mann nur? Als Kaoru ihn genauer betrachtet, fällt er aus allen Wolken. Es ist der Autor höchst persönlich! Und nicht nur das, er lädt Kaoru auch noch auf einen Kaffee ein. Als er dort von seiner Bewunderung zu Sarashima-sensei spricht, kann sich der Autor kaum beherrschen. Er schlägt Kaoru vor, sein Mentor zu werden und bittet ihn, in den Sommerferien in sein Landhaus zu kommen.

Nana & Kaoru Black Label Band 2Auch Nanas Pläne ändern sich plötzlich, als Tachibana-san anruft und mitteilt, dass sie nun doch am Buch ihres Bekannten mitwirken soll. Sie möchte Nana dennoch helfen, sodass Tachibana-san sie einlädt mit zukommen. Da das Haus am Meer und mitten in der Natur gelegen sein soll, kann Nana einfach nicht ablehnen. Auch Kaoru hätte mitkommen dürfen, doch genau in diesem Zeitraum hat er sich mit Sarashima-sensei verabredet, was beide traurig stimmt.

Am Tag der Abreise freut sich Nana dennoch auf ein paar nette Tage am Meer. Als der Zug eintrifft, sucht sie einen freien Sitzplatz und entdeckt Kaoru im Zug! Was für ein schöner Zufall. So kann sie wenigstens noch ein paar gemeinsame Minuten mit ihm verbringen, bevor sie sich eine Zeit lang nicht sehen können.

Als Kaoru dann aber an der selben Haltestelle umsteigt und den Zug am selben Ort wieder verlässt, wird es langsam seltsam. Es stellt sich heraus, dass Tachibana-san das Modell für Sarashina-senseis Bondage-Bilderbänder ist und Kaoru sowie Nana ins selbe Haus eingeladen wurden.

Tagsüber soll Nana mit Tachibana-san lernen und abends würde sich die Lehrerin in Sarashinas Hände begeben. Kaoru soll dabei assistieren und selbst Nana wird eingeladen, an diesem erotischem Spiel als Zuschauer teilzunehmen!

Eigene Meinung
„Nana & Kaoru Black Label“ ist die Fortsetzung von „Nana & Kaoru“.

Die Geschichte dreht sich in erster Linie nicht unbedingt um den Geschlechtsverkehr, sondern um die Faszination des Bondage, der erotischen Fesselung. Sie empfinden Erregung und spüren die Leidenschaft, wenn sie sich vollständig in die Hände eines anderen geben und von diesem abhängig sind, festgebunden und völlig bewegungsunfähig. Sarashina-sensei versucht durch diese Enge und Unterwerfung sowie durch S&M Praktiken die reine Schönheit aus Tachibana-san, in dem Moment in dem sie sich durch den Schmerz nicht mehr verstellen kann, herauszuholen.

In Japan hat Bondage eine lange und ehrenvolle Tradition, die in unserer Heimat eher auf fragwürdige Gesichter stößt. Auch für den Leser ist der Spaß an Qualen, wie es Tachibana-san empfindet, üblicherweise nicht immer nachvollziehbar.

Störend empfinde ich die Veränderung des Zeichenstils in Abhängigkeit der dargestellten Figur. Wohingegen die Frauen attraktiv, höchst anschaulich und detailliert gezeichnet werden, wirkt vor allem Kaoru oft entstellt und dahin geschmiert. Durch sein äußeres Erscheinungsbild und seine Grimassen fällt es dem Leser schwer, auch nur ansatzweise Sympathie zu dem Charakter aufzubauen. Oftmals wirkt er dann unkontrolliert und wie besessen von seinem Sexualtrieb, was beinahe beängstigend ist.

„Nana & Kaoru Black Label“ erhält zurecht eine Freigabe ab 18 Jahren und ist daher nur etwas für Erwachsene mit Hang zu S&M und Bondage-Fantasien.

© Izumi Mikage
Nana & Kaoru Black Label: © 2010 Ryuta Amazume, Hakusensha/ Planet Manga

Nana & Kaoru

Name: Nana & Kaoru
Englischer Name:
Originaltitel: Nana to Kaoru
Herausgebracht: Japan: Hakusensha 2008
Deutschland: Planet Manga 2010
Mangaka: Ryuta Amazume
Bände: 18 Bände
Preis pro Band: 7,95 € (Band 1-3, 5-9)
7,99 € (Band 4, ab Band 10)

Nana & Kaoru Band 1Story
Kaoru Sugimura ist 17 Jahre alt und nicht gerade der Intelligenteste. Immer noch Jungfrau, flüchtet er sich, wann immer es ihm möglich ist, in sexuell ausschweifende Tagträume. In den schillernsten Farben malt er sich aus, wie es sein könnte, wenn… es eine Frau gäbe, die seine Faible für SM-Spielchen aller Art teilt. Ausreichend Material hat Kaoru bereits in diversen Internet-Erotik-Läden erstanden, dumm nur, dass er die passende Partnerin dafür nicht hat. In der Schule wird er vom weiblichen Geschlecht regelrecht gemieden, lediglich seine Nachbarin Nana Chigusa, die in die Parallelklasse geht, redet überhaupt mit ihm. Während sich Kaoru in Ermangelung von Alternativen in seinen Träumen gerne Nana als Objekt seiner Begierde vorstellt, ist er für sie in Wahrheit lediglich ein Freund.

Eines Tages greift Kaorus Mutter zu rabiaten Maßnahmen, um ihren Sohn zumindest einmal zum Lernen zu Animieren – immerhin sind seine Noten äußerst dürftig. Kurzerhand sammelt sie in seiner Abwesenheit sämtliches Sexspielzeug ein und lässt die Sachen in der Wohnung der Chigusas verstecken. Nana trifft fast der Schlag, als sie in der Tüte von nebenan ein Ganzkörper-Lackkostüm findet, das auch noch wie für sie gemacht aussieht. Mit der Sicherheit im Gepäck, dass sie in der eigenen Wohnung niemand sieht, kann Nana der Versuchung nicht widerstehen und probiert das heiße Outfit an.

Es sollte eigentlich nur ein kurzer Spaß sein, doch plötzlich schließt sich versehentlich das Schloss am Gürtel, was Nana in die ungünstige Lage versetzt, dass sie das Kostüm nun nicht mehr ausziehen kann. Ein Schlüssel war nicht in der Tüte…

Nana & Kaoru Band 2Es kommt, wie es kommen muss: Kurze Zeit später steht Nana vor Kaorus Tür. Der kann sein Glück kaum fassen, dass plötzlich seine Nachbarin vorbei kommt und es haut ihn um, dass sie auch noch das Lack-Outfit trägt. Selbstverständlich besitzt er den Schlüssel, um Nana aus ihrer Zwangslage zu befreien – aber den gibt es nicht umsonst. Erst will sich der kleine Möchtegern-Hengst ausgiebig an dem ihm gebotenen Anblick erfreuen. Indem er seiner Jugendfreundin ein schlechtes Gewissen macht, erreicht er tatsächlich, dass seine kühnsten Träume in Erfüllung gehen: Nana im Lack-Kostüm posierend in seinem Zimmer! Entgegen vorheriger Absprachen kommt er nicht umhin, sie in ihrer aufreizenden Schönheit zu berühren – und löst eine Kette fataler Ereignisse aus…

Einige Tage später kann Nana den betreffenden Abend immer noch nicht fassen. Umso erstaunter ist sie, als sie erfährt, dass sie in dem Test, den sie am Tag nach der „Begegnung“ mit Kaoru geschrieben hat, als Beste bestanden hat. Lag es womöglich an der „Entspannung“? Grund genug für Nana, einen weiteren Versuch zu starten…

Eigene Meinung
„Nana & Kaoru“ ist ein Erotik-Manga von Ryuta Amazume. Die Hintergrund-Story, die die zahlreichen erotischen Szenen miteinander verbindet erscheint dabei reichlich aberwitzig. Ein kleiner Perversling, der sich die Zeit mit Sexspielzeug vertreibt, mag keine Seltenheit sein. Eine junge Frau, die sich – mit dem Hintergrund, durch diese „Entspannungsübungen“ bessere Noten zu schreiben – darauf einlässt, sexuell erniedrigt zu werden, ist es schon weniger.
Aber eine Pseudo-Partnerschaft der beiden, die darauf hinausläuft, dass die Protagonistin wie ein Hund am Straßenrand uriniert oder sich von ihrem Nachbarn am Hundehalsband von der Schule nach Hause führen lässt, sprich, die Sache auch nach draußen in die Öffentlichkeit verlagert – solche Ideen sind im japanischen Kulturkreis sicherlich häufiger als hierzulande. Zumal die körperliche und geistige Unterordnung der Frau wohl in diesem Umfang auch nur mit den teils immer noch so vorherrschenden Normen der japanischen Gesellschaft begründet werden kann.

Als Frau muss man sexuell schon ziemlich ausgehungert sein, um dieses Werk gut finden zu können. Männer allerdings können sich unter Ausblendung der Nebenhandlung an den expliziten Darstellungen und den großzügigen Proportionen der Protagonistin erfreuen. Evt. findet der ein oder andere SM-Begeisterte sogar eine neue Technik für sich. Es bleibt nur zu hoffen, dass diese Herrn beim Nachstellen dann weniger perverse Gesichtsausdrücke an den Tag legen als der Hauptcharakter…

© Rockita

Nana & Kaoru: © 2008 Ryuta Amazume Hakusensha / Planet Manga

NANA 1st Illustrations

Name: NANA 1st Illustrations
Englischer Name:
Originaltitel: NANA 1st Illustrations
Herausgebracht: Japan: Shueisha 2004
Deutschland: EMA 2006
Mangaka: Ai Yazawa
Bände: Einzelband
Preis pro Band: 22,00 €

NANA 1st IllustrationsInhalt & Eigene Meinung
„NANA“ ist das bekannteste Werk von Ai Yazawa, eine der Bestseller-Mangakas von EMA. Am 7. März 1967 wurde die Zeichnerin in der Präfektur Hyogo geboren. Mit erst 13 Jahren nahm sie bei einem Wettbewerb des Shueisha-Verlags teil und gewann in ihrer Kategorie. 1985 debütierte sie mit ihrer ersten Kurzgeschichte in der Ribon mit dem Titel „Ano natsu“. Ein Jahr später erschien ihr erster Einzelband mit drei Kurzgeschichten „15 Nenme“. Sie entdeckte eine weitere Leidenschaft: die Mode. Daraufhin besuchte sie eine Schule für Modedesign in Osaka. Nach weniger großem Erfolg ging sie nach Tokyo und zeichnete weiter Manga.

1992 feierte sie mit dem Manga „Tenshi nanka janai“ ihren ersten großen Erfolg. Danach startete 1995 ihr Manga „Gokinjo Monogatari“, welcher 2005 auch hierzulande bei EMA erschien. Im Jahre 2000 begann sie ihre Arbeit an der Serie „NANA“, welche seit 2005 auch von EMA übersetzt wird. Gleichzeitig erschien „Paradise Kiss“ im Mode-Magazin „Zipper“ von Shodensha, welches bei Planet Manga 2003 erschien, die Fortsetzung von „Gokinjo Monogatari“. Seitdem arbeitet sie nur noch an „NANA“. 2003 erschien in Japan das Fanbook und 2004 ein Artbook. 2005 folgte ein Liveaction-Movie und 2006 der Anime zu „NANA“, beide mit großem Erfolg.

2006 bringt nun EMA auch das Artbook nach Deutschland. Schon der Schuber und das herrliche Cover verzaubern und laden ein zum Kaufen. Das Cover des Artbooks fällt in der Geschichte von „NANA“ etwa zwischen Band 10 und 11, kurz vor dem Debüt der „Black Stones“. Schlägt man das Buch auf, warten 104 prächtig bunte Seiten mit wunderschönen Zeichnungen von Ai Yazawa auf den Betrachter.

Die Bilder sind natürlich gut sortiert. So befinden sich im ersten Kapitel die Bilder von den Bandmitgliedern der „Black Stones“. Danach folgen schöne Bilder von Hachiko (Nana Komatsu), den diversen Pärchen, Nana (Ôsaki), Trapnest und Nana & Hachiko. Außerdem erwartet euch Junko’s Zimmer, was das genau ist, müsst ihr selbst herausfinden. Am Ende des Bandes befinden sich, wie in fast jedem Artbook, Kommentare der Zeichnerin und zu welchem Anlass die Bilder entstanden sind. Zudem gibt es noch zwei kleine Extras: Zwei wunderschöne große Sticker der „Black Stones“.

Kurz gesagt, ein Muss für jeden Fan von „NANA“ und Interessenten für Mode.

NANA 1st Illustrations: © 2004 Ai Yazawa, Shueisha / EMA

NANA

Name: NANA
Englischer Name: NANA
Originaltitel: NANA
Herausgebracht: Japan: Shueisha 1999
Deutschland: EMA 2005
Mangaka: Ai Yazawa
Bände: 21 Bände, nicht abgeschlossen
Preis pro Band: 5,00 € (Band 1-18)
6,00 € (ab Band 19)

NANA Band 1Der erste Band von „NANA“ beinhaltet den Prolog und ist in zwei verschiedene Stories geteilt. Die Erste handelt von Nana Komatsu, die Zweite von Nana Osaki.

Story: Nana Komatsu
Es ist Sommer 1999 als Nana Osakis Freund nach Tokyo versetzt wird und er deshalb ihre Affäre beendet. 4 Monate später hat sie ihn immer noch nicht vergessen und weint sich noch immer ihre Augen bei ihrer besten Freundin Junko aus. Wodurch sie bemerkt, dass sie sich immer in ältere Jungs/junge Männer auf den ersten Blick verliebt hat. Dies möchte sie nun ändern und diesmal jemanden in ihrem Alter kennenlernen und sich danach in ihn verlieben.

Im nächsten Frühjahr gehen die beiden Freundinnen auf eine Kunstschule. Als sie zusammen in die neue Klasse kommen, fällt Nanas Augenmerk sofort auf einen hübschen Jungen, der auch sogleich zu Junko angelaufen kommt. Er heißt Shoji Endo und war mit Junko in der Mittelschule zusammen in einer Klasse. Nana kann sofort die Gelegenheit ergreifen einen guten Eindruck zu hinterlassen und lernt dadurch auch seinen besten Freund Kyosuke Takakura kennen. Nach der Schule gehen die beiden Mädchen in Junkos Wohnung und unterhalten sich. Wodurch Nana eine neue Erkenntnis gewinnt und beschließt mit den beiden Jungs befreundet zu sein.

In diesem Moment klingelt das Telefon und Shoji ist am Apparat. Wenige Minuten später kommt er mit Kyosuke und einem Beutel voll Alkohol und Snacks. Zusammen machen sie sich einen lustigen Abend und durch den Alkohol beginnt alles lustiger zu werden. Nana ist am Ende so betrunken, dass sie von all ihren Exfreunden sehr lustig spricht, bis auf den letzten, da beginnt sie plötzlich zu weinen und stößt Shoji von sich. Junko bringt sie daraufhin in ihr Bett damit sie sich beruhigt.

Kyosuke ist derweilen auf dem Sofa eingeschlafen und Shoji muss den letzten Zug nach Hause nehmen und verabschiedet sich deshalb. Doch Junko hat bemerkt, dass er sich in Nana verliebt hat und bittet ihn nicht aufzugeben.

NANA Band 2Am nächsten Morgen wacht Nana mit Kater auf. Schlaftrunken sieht sie wie Junko und Kyosuke rummachen, was sie nicht wirklich aus der Ruhe bringt. In der Schule begegnet ihr sofort Shoji der sofort nach ihrem Wohlbefinden fragt. In der Klasse hat sie das Talent sich in den Finger zu schneiden und Shoji verarztet sie rührend. Nach dem Korb von der misslungen Einladung ins Kino, folgt der Wunsch von Nana doch auf Partys zu gehen, um dort ihre neue Liebe zu finden. Dies demotiviert natürlich Shoji, doch er begleitet sie weiter und weicht nicht von ihrer Seite.

In den Ferien fahren sie zu viert ans Meer. Damit Junko und Kyosuke zusammen schlafen können, geht Nana von sich aus mit Shoji in ein Zimmer. Blauäugig wie sie ist, glaubt sie natürlich dass Shoji anders wäre wie andere Männer und nicht gewisse Bedürfnisse hätte. Aber um sie nicht weiter zu enttäuschen, reißt er sich zusammen. Junko findet das am nächsten Tag natürlich sehr amüsant und gibt ihm die Aufgabe auf sie aufzupassen sobald sie nach Tokyo geht.

Als Nana erfährt, dass sowohl Junko als auch Kyosuke im nächsten Jahr in Tokyo auf die Kunstakademie gehen, bricht für sie eine Welt ein. Als sie von Shoji erfährt, dass er sein Glück auch gerne in Tokyo versuchen möchte, ist sie den Tränen nahe. Durch ihn erfährt sie, dass es in Tokyo viele Kunstakademien gibt und sie vielleicht auch eine Chance hat. Doch sie schafft es auf keine der Akademien, genau wie Shoji. Dadurch bittet er sie, doch auf eine regionale zu gehen wodurch die beiden anfangen sich zu streiten und er sie einfach in der großen Stadt stehen lässt. Was wird passieren? Werden die beiden sich wieder zusammenraufen und vielleicht doch noch ein Paar oder ist dies das Ende der Freundschaft?

Story: Nana Osaki
Nana Osaki ist bei ihrer Großmutter aufgewachsen. Weil ihre Mutter eine Schlampe war, durfte sie selbst nie hübsche Mädchensachen tragen, weil dies ja die Männer anzieht. Als ihre Oma starb, kaufte sie sich zu Weihnachten ein knallrotes Kleid. Durch ihren Freund Nobu geht sie daraufhin auf ein Konzert und ist sofort von dem Gitarristen Ren fasziniert.

NANA Band 3Wenig später wollen Nobu, zwei Freunde und Ren eine neue Band gründen und suchen daher eine Sängerin, doch ihnen fällt niemand ein. In diesem Moment klingelt es an der Tür und Nana ist genau zur rechten Zeit am rechten Ort. Doch als sie Ren sieht, rennt sie weg um nicht in seinen Bann gezogen zu werden. Doch er läuft er hinterher und bittet sie, in ihrer Band zu singen. Das ist die Geburtsstunde von „Blast“.

Kurze Zeit später kommen Nana und Ren zusammen und kurze Zeit später zieht sie zu ihm. Blast wird immer bekannter und beliebter und besonders Nana bekommt viele Geschenke von den Mädchen. Doch dann kommt der Umbruch. Ren bekommt die Chance nach Tokyo zu gehen und dort mit seiner Musik Geld zu machen und stellt damit Nana vor die Entscheidung mitzukommen oder sich zu trennen. Was wird sie machen und was wird aus Blast?

Eigene Meinung
„NANA“ bedeutet übersetzt „7“ und ist eines der bekanntesten Werke von Ai Yazawa, wahrscheinlich auch das Bekannteste… In Japan bricht jeder neue Band die Verkaufsrekorde und auch bei uns wird der Manga wohl sehr beliebt. Der Zeichenstil ist detailliert und genial gezeichnet, wie man es von Ai Yazawa gewohnt ist. Die Stories und Charaktere sind wundervoll gestaltet und sind sehr realistisch. Ein Zusammenspiel beider Geschichten wird wohl sehr interessant, dies ist ab Band 2 auch der Fall. Besonders für das weibliche Leserschaft ist „NANA“ ein Muss in jedem Schrank, auch wenn sie pinke Farbe des ersten Bandes etwas abschreckend ist 😉

Seit Mitte 2009 pausiert die Serie im Cookie-Magazin von Shueisha wegen Krankheit der Mangaka. Seit 2009 erscheinen in großen Abständen kleine Episoden von „Junko no Bushitsu“ und Illustrationen (z.b. zum 15jährigen Jubiläum des Magazins im Jahr 2015). Ob „NANA“ jemals abgeschlossen wird, ist weiterhin unklar.

NANA: © 1999 Ai Yazawa, Shueisha / EMA

1 8 9 10 11 12 29