Dragon Ball

DragonBall Z – Die Ginyu-Saga

26. November 2014 Rockita

Name:	DragonBall Z – Die Ginyu-Saga
Englischer Name:	DragonBall Z – Ginyu Arc
Originaltitel:	DragonBall Z – Ginyû Hen
Herausgebracht:	Japan: Shueisha 2006 Deutschland: Carlsen 2008
Autor:	Akira Toriyama / Jump Comics
Bände:	6 Bände
Preis pro Band:	6,95 €

Story
Die „Ginyu-Saga“ von „DragonBall Z“ beginnt mit dem Sieg von Son-Goku und seinen Freunden über den Saiyajin Vegeta. Schwer verletzt muss dieser klein beigeben und die Erde verlassen. Doch auch bei den „Siegern“ sind die Verluste groß. Yamchu, Chao-Zu, Tenshinhan und Piccolo verloren während der Kämpfe ihr Leben. Mit Piccolo verstarb auch Gott, der sich kurz vor Beginn der Gefechte mit dem „Sohn“ seiner anderen Hälfte vereinigte. Mit ihm verschwanden auch die DragonBalls und damit jede Hoffnung der Menschen, die Getöteten wieder zum Leben zu erwecken. Zudem ist auch noch Son-Goku schwer verletzt und unfähig, die Erde in nächster Zeit ein weiteres Mal zu verteidigen. Selbst magische Bohnen gibt es keine mehr, um eine schnellere Heilung herbei zu führen.

In dieser schwierigen Situation hat plötzlich Kuririn eine geniale Idee. Wie sich herausstellte, waren Gott und Piccolo Außerirdische, sogenannte Namekianer – Angehörige einer Rasse mit der besonderen Fähigkeit, DragonBalls herstellen zu können. Durch Rücksprache mit Meister Kaioh erfahren die Freunde, dass es den Planeten Namek noch gibt, ebenso noch eine kleine Gruppe überlebender Namekianer. Schnell schöpfen Bulma und die anderen neue Hoffnung und planen eine Reise nach Namek, um einen neuen Gott für die Erde und damit neue DragonBalls zu suchen. Auch die Aussicht auf noch mächtigere Drachenkugeln auf dem Heimatplaneten von deren Herstellern, verspricht eine Chance auf Erfolg.

In Gotts altem Raumschiff machen sich Bulma, Kuririn und Son-Gohan auf den Weg nach Namek. Doch auch andere sind auf dem Weg dorthin. Vegeta, inzwischen wieder genesen, muss entsetzt feststellen, dass sein Meister Freezer inzwischen alles über die DragonBalls weiß und bereits auf Namek mit der Suche begonnen hat. Daraufhin macht er sich selbst auf den Weg dorthin. Leider ist Freezer nicht allein gekommen. Sein Anhang verspricht nicht nur für die Erdlinge, sondern auch für ihn große Gefahr…

Eigene Meinung
Der Anime-Comic zur Serie „DragonBall Z“ bietet eine echte Alternative zur Fernsehserie. Im Gegensatz zu den früheren Heftchen wurde hier von Carlsen mit hochwertigem Papier, gestochen scharfen Screenshots und einer absolut ordentlichen Übersetzung gearbeitet. Teilweise wurden Repliken aus der deutschen Anime-Fassung übernommen, teilweise wurden damals falsch oder schlecht übersetzte Parts verbessert.

Durch die strikte Panelaufteilung wird ein angenehmes und einfaches Lesen ermöglicht. Gerade für Einsteiger im „Manga“-Lesen bietet diese Reihe eine gute Möglichkeit. Hierzu kommen noch die ganzen Vorteile des Lesens: Kein Ärgern über etwaige geschnittene RTL II-Fassungen, keine Werbeunterbrechungen, keine ständigen Wiederholungen und Zusammenfassungen und kein folgenlanges Warten, dass aus dem ewigen Anstarren, Anspannen und Angiften endlich ein Kampf entsteht. Gerade letzteres war gerade beim „DragonBall Z“-Anime leider sehr verbreitet. Auch solche, die mit dem Manga von Akira Toriyama aus dem einen oder anderen Grund nichts anfangen können, werden hier auf ihre Kosten kommen.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt bei der deutschen Ausgabe auch. Ich persönlich war sehr positiv überrascht von den Anime-Comics und kann sie nur weiter empfehlen.

DragonBall Z – Die Ginyu-Saga: 2006 Akira Toriyama /Jump Comics Shueisha / Carlsen

25. Oktober 2014 Kyoko

Name:	Dragon Ball
Englischer Name:	Dragonball
Originaltitel:	Dragon Ball
Herausgebracht:	Japan: Shueisha 1988 Deutschland: Carlsen 1998
Mangaka:	Akira Toriyama
Bände:	42 Bände 21 Bände (Sammelband-Editon) 14 Bände (Massiv)
Preis pro Band:	5,00 € (Taschenbuch) (nachträgliche Preiserhöhung von Neuauflagen auf 5,95 €) 5,95 € (Sammelband-Edition) 39,00 € (Gold Edition inkl. Bände 1-7) 6,50 € (ab 01.02.2019)

Story
Der Held der Geschichte – Son Goku, ein Junge mit einem Affenschwanz – lebt mit seinem Großvater abseits aller Zivilisation in den Bergen. Nachdem sein Großvater eines Tages durch mysteriöse Umstände ums Leben kommt, lebt er ganz alleine ohne Kontakt zu anderen Menschen. Den Tag über verbringt er mit Kampfsporttraining und Hausarbeit.

Eines Tages taucht ein Mädchen namens Bulma bei ihm auf, die auf der Suche nach sieben magischen Kugeln, den so genannten Dragon Balls ist. Eine von den Kugeln besitzt Son Goku. Er hat diese von seinem Großvater geerbt. Da er jedoch der festen Überzeugung ist, dass Großvater in der Kugel weiterlebt, ist er nicht sehr erfreut, als Bulma die Kugel an sich nehmen will. Bulma erklärt ihm, dass es sieben dieser Kugeln gibt, die, wenn man alle beisammen hat, den Drachen Shen Long herbeirufen können, der einem dann einen Wunsch erfüllt. Unter der Bedingung, dass er seinen Großvater begleiten darf, willigt Son Goku ein. Mit Hilfe eines von ihr entwickelten Radars machen sie sich auf die Suche nach dem Rest der Dragon Balls.

Auf ihrer Reise treffen sie die verschiedensten Charaktere, wie z.B. den Herrn der Schildkröten. Von ihm bekommt Bulma einen Dragon Ball und Son Goku eine Jindujun – eine Überschallwolke, mit der man überall auf der Welt in kürzester Zeit hinkommt. Später treffen sie auf Oolong, ein Schwein, dass sich verwandeln kann und augenscheinlich ein Dorf terrorisiert. Dies macht er aber eigentlich nur, weil er einsam ist – und die Mädchen, welche es von den Dorfbewohnern verlangt, nur haben will, damit er nicht mehr so einsam ist. Aber nach einer Niederlage im Kampf mit Son Goku schließt er sich Bulma und ihm an.

Sie ziehen zu dritt weiter und treffen auf Yamchu und Pool, die zu dem Zeitpunkt noch Wüstenbanditen sind. Son Goku und Yamchu kämpfen miteinander, wobei wie zu erwarten Yamchu unterliegt und sich zusammen mit Pool, die eine alte Bekannte von Oolong ist, ihnen anschließt. So ziehen sie weiter und gelangen mit Hilfe des Radars zu einem Schloss. Dieses Schloss gehört Prinz Pilaf der die Weltherrschaft mit Hilfe der Dragon Balls an sich reißen will. Es gelingt ihm Son Goku und seine Freunde einzusperren und ihnen die Dragon Balls abzunehmen. Werden sie alle Dragon Balls finden?

Eigene Meinung
Mit „Dragon Ball“ schuf Akira Toriyama einen Meilenstein im Bereich Manga und eine der meistverkauften Mangaserien der Welt. Und dies nicht ohne Grund: Jeder Fan kennt diese Serie.

„Dragon Ball“ hat zwar insgesamt 42 Bände, doch die Geschichte wird niemals langweilig. Toriyama kann mit viel Witz und Action den Leser in den Bann ziehen.