Nine ist einer der Köpfe hinter Sphinx und lebt zusammen mit Twelve, als Oberschüler getarnt, in Tokio. Er ist ein kühler Denker und meist eher ruhig und distanziert.
Touji Hisami (Twelve) – Dirk Petrick
Twelve ist Nines Partner. Er liebt es den Clown zu spielen und benimmt sich oft ziemlich kindisch. Doch im Umgang mit Motorrädern und Schneemobilen ist er ziemlich geschickt.
Lisa Mishima – Lisa May-Mitsching
Lisa ist eine Mitschülerin von Nine und Twelve. Sie wird in der Schule regelmäßig gemobbt. Auch Zuhause hat sie nur Kummer, denn ihr Vater hat sich erst kürzlich von ihrer Mutter getrennt. Doch durch ihre neuen Mitschüler nimmt ihr Leben eine komplette Wendung…
Kenjirou Shibazaki – Thomas Schmuckert
Shibazaki ist ein alternder Ermittler, welcher inzwischen im Archiv der Tokioter Polizei arbeitet. Doch durch die Anschläge von Sphinx kommt er wieder in den aktiven Dienst, da er der Einzige zu sein scheint, der die Rätsel der beiden mysteriösen Terroristen entschlüsseln kann…
Five – Anja Stadlober
Five ist eine FBI Agentin, welche in Verbindung mit NEST (Nuclear Emergency Support Team) steht. Dabei handelt es sich um eine Gruppe von Wissenschaftlern, welche nach potentielle nukleare Bedrohungen aufspüren sollen. Dabei verfolgt sie jedoch ihre eigenen Pläne und beginnt ein perfides Spiel mit Twelve und Nine…
Weitere Charaktere
Wakamoto – Ilka Wilner
Ichirou Fujikawa – Frank-Otto Schenk
Clarence – Nicholas Mockridge
Hamada – Gerald Schaale
Chefkabinettssekretär –
Elmar Gutmann |
Kurahashi – Erich Räuker
Shunzou Mamiya – Uli Krohm
Mukasa – Lutz Schnell
Haruka Shibazaki – Anita Hopt
Shibazakis Frau – Bea Tober |
Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)
Für die deutsche Synchronisation war, wie es bei jedem neuerem „Universum Anime“-Titel inzwischen Standard zu sein scheint, die Firma Eurosync verantwortlich. Julius Jellinek und Dirk Petrick (beide aus den „Yu-Gi-Oh!“-Ablegern GX und 5D’s bekannt) sprechen die beiden Jung-Terroristen meines Erachtens sehr gut. Der Rest des Casts ist eine Mischung aus bekannten und unverbrauchten Sprechern und ebenfalls gut besetzt.
Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrahmung und überzeugen mit guter Lesbarkeit und passendem Timing.
Verpackung & Bonusmaterial
Die DVD befindet sich in einer normalen, transparenten Amaray-Hülle. Auf der Vorderseite ist ein Bild von Five und Nine zu sehen, die Rückseite enthält den Covertext, die Produktionscredits sowie technische Details zur DVD.
Als Bonusmaterial sind ein Textless Opening und Ending, sowie eine Trailershow, mit 5 Trailern zu Universum Anime Titeln vorhanden.
Menü
Nach einer Logoeinblendung von Universum Anime und den Verwertungsrechten gelangt man direkt ins Hauptmenü. Dieses ist sehr übersichtlich gestaltet und enthält auf der unteren Seite die einzelnen Menüpunkte. In der Mitte laufen währenddessen Szenen aus der Serie, während auf den Seiten Bilder von Lisa, Clarence und Five zu sehen sind. Die Untermenüs sind nicht animiert.
Technische Qualität
(Bild & Ton)
Das Bild liegt in anamorphen 16:9 vor. Die Farben wirken frisch und enthalten keinerlei Bildfehler.
Der Ton ist auf beiden Spuren (deutsch + japanisch) in Dolby Digital 2.0 abgemischt und tadellos.
Bewertung (kompakt)
| Verpackung |
|
| Menü |
|
| Booklet / Goodies |
90% |
| Bonusmaterial |
|
| Synchronisation |
|
| Untertitel |
|
| Bildqualität |
|
| Tonqualität |
|
Fazit
Im zweiten und finalen Volume von „Terror in Tokyo“ geht es spannend weiter.
Unsere beiden Jungterroristen bekommen mit der geheimnisvollen Five einen neue unerbitterliche Gegnerin, die bereit ist über Leichen zu gehen, nur um den Plan der Beiden zu vereiteln. Währenddessen findet Shibazaki eine heiße Spur zur Vergangenheit von Nine und Twelve…
Technisch ist auch dieses Volume wieder sehr gut geworden und auch die deutsche Synchronisation passt wieder perfekt.
Lasst euch auch die spannende zweite Hälfte dieses Mysterythrillers auf keinen Fall entgehen…
© Belmot
Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton- und Videodokumente liegen, soweit nicht anders angegeben, bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw., deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.
Terror in Tokyo:
© 2014 Mappa/Terror in Resonance Committee
© 2015 Universum Anime
Für den Monat Oktober wurde von dem Pay-TV-Sender Animax einige Programm-Highlights angekündigt:
