Kiddy Grade

Deutscher Titel: Kiddy Grade
Englischer Titel: Kiddy Grade
Originaltitel: Kiddy Grade
Studio: Gonzo
Erfinder: gimik
Episodenanzahl: 24
Genre: Action, Science-Fiction
Typ: TV
Entstehungszeitraum: 2002
Deutsche Synchronisation: Studio Hamburg Synchron GmbH

Kiddy2Story
Wir befinden uns im 25. Jahrhundert. Die Menschen haben begonnen in den Galaxien Planeten zu kolonisieren. Vor 162 Jahren hat sich die Förderation der Planeten zu einer Zweckgemeinschaft, der G.O.T.T. (Galactic Organization of Trade and Traffics), zusammengeschlossen. Ziel ist es die wirtschaftliche Situation zu verbessern, den Wohlstand in jeder einzelnen Kolonie zu erhalten und Konflikte zu beseitigen.

Éclair und Lumière sind Mitglieder der Spezialeinheit ES und erfüllen im Auftrag der G.O.T.T. verschiedene Aufträge. Darunter befindet sich nicht nur Begleitschutz für wichtige Personen, sondern auch Festnahme und Transport von Straftätern und das Beschlagnahmen illegaler Güter oder Dokumenten. Wenn sie keinen Auftrag haben, arbeiten die beiden als Rezeptionsdamen im G.O.T.T.-Hauptquartier.

Lumière und Éclair erhalten einen neuen Auftrag. Sie sollen Inspekteur Armbrust zum Planeten Medeia begleiten und dort sollen als Schlichter einen Krieg zwischen den Planeten Faunus und Medeia verhindern. Für diesen Auftrag rüsten sie sich gut, denn Inspekteur Armbrust hat wichtige Papiere bei sich, unter anderem einen Schlichtungsvertrag vom Planeten Faunus und eine Vollmacht die ihn zum offiziellen Regierungsvertreter macht.

Kiddy3Zu dritt betreten sie ihr Raumschiff und der Flug beginnt. Als sie gerade starten, befindet sich ein Raumschiff vom Planeten Faunus auf ihrer Bahn. Sie können ausweichen, geraten aber sofort unter Beschuss. Doch Lumière hat alles unter Kontrolle und vernichtet den Feind. Dies soll nicht das einzige Problem der Reise gewesen sein.

Der Warp-Gate des Planeten Medeia wird gesperrt. Dies hat zur Folge, dass keine Lebensmittel und Medikamente den Planeten erreichen. Aus diesem Grund statten sie dem Planeten Faunus, besonders dem Admiral Ban, einen Besuch ab. Sie bitten höflichst, um die Begleitung des Admiral auf den Planeten Medeia. Aber sie werden sofort von der Armee des Admirals angegriffen.

Lumière schaltet sofort alle elektronischen Geräte aus und Éclair kümmert sich um die Männer, die auf sie schießen. Lumière nimmt Admiral Ban im Auftrag der G.O.T.T. fest wegen krimineller Machenschaften und der Planung eines militärischen Umsturzes innerhalb der G.O.T.T.. Der Admiral lässt sich nicht so einfach festnehmen und schickt noch einmal seine Männer in den Kampf, die jedoch keine Chance gegen unsere ES-Mitglieder haben. Nach dem Kampf kehren sie auf ihr Schiff zurück und die Fahrt zum Planeten Medeia geht weiter.

Der Planet Faunus gibt nicht auf. Sie wollen das Flugschiff der G.O.T.T. unter Beschuss nehmen, doch Lumière hat die Computer unter Kontrolle und kann den Angriff so verhindern. Ohne Probleme gelangen sie nun auf den Planeten Medeia. Der Präsident des Planeten Faunus konnte so mit Hilfe der G.O.T.T. das Militär, welches einen Putsch plante, aufhalten und die Lage stabilisieren.

Kiddy4Die ES-Mitglieder Alv und Dverg haben eine geheime Produktionsstätte des >>Hi-G<< sichergestellt, einem Material, dass künstlich Schwerkraft erzeugt. Doch auf wundersame Art und Weise verschwindet das beschlagnahmte Material. Da Alv und Dverg ihre Fehler selbst wiedergutmachen wollen, bekommen sie Unterstützung von Éclair und Lumière.

Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zum den Zwillingssternen Latium und Latinus, um dort im Hochsicherheitsgefängnis Glove Cage die Max-Mitglieder zu befragen. Als sie dort ankommen, finden sie nur ein leeres Gefängnis vor. Was ist hier passiert? Plötzlich kann sich Lumière nicht mehr auf den Beinen halten und auch die Anderen haben mit der erhöhten Schwerkraft zu kämpfen.

Alv und Dverg drücken ihre Reflexknöpfe und kommen so gegen die erhöhte Schwerkraft an. Aber Lumière und Éclair können dies nicht. Alv und Dverg helfen den beiden nicht und gehen zurück zu den Raumschiffen. Dort bemerken sie, dass Armbrust, der mit Lumière und Éclair an Board war, ihr Flugschiff genommen hat. So nehmen sie nun Lumières und Éclairs Schiff und wollen das Gefängnis verlassen. Lumière und Éclair haben nun keine Möglichkeit mehr das Gefängnis zu verlassen… Wie werden sie das Gefängnis verlassen, bevor alles einstürzt?

Eigene Meinung
„Kiddy Grade“ ist ein sehr actiongeladener Anime aus dem Studio Gonzo. Der Anime erschien hierzulande zwischen 2005 und 2007 bei Tokyopop. Anfangs ist der 24-teilige Anime noch etwas monoton und vorhersehbar. Jedoch wird es mit jeder Episode spannender und jeder Fan von Sciencefiction-Serien kommt auf seine Kosten.

© Kyoko

Kiddy Grade: © 2002 Bandai, Fuji TV, GONZO, Tokyopop

Jeannie

Deutscher Titel: Jeannie
Englischer Titel: Girl in the Wind: Jeanie with the Light Brown Hair
Originaltitel: Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jenny
Studio: Nippon Animation
Erfinder: Shiro Ishinomori
Basiert auf dem Lied 1854 „Jeanie with the Light Brown Hair“ von Stephen Foster
Episodenanzahl: 52
Genre: Drama
Typ: TV
Entstehungszeitraum: 1992
Deutsche Synchronisation:

Jeannie1Story
1839 lebt Jeannie McDowell mit ihrer Familie in einem kleinen Ort in Pennsylvania / USA. Sie ist ein sehr fröhliches Mädchen und liebt es jeden Tag mit ihren beiden Freunden Stephen Foster und Bill zu spielen. Die Kinder lieben die Musik, Jeannie kann Klavier spielen, Stephen Mundharmonika und Bill Banjoline. Stephen träumt davon eins Tages ein berühmter Komponist zu werden. Er hat ein Lied komponiert, was die Kinder ständig spielen: „Jeanie with the Light Brown Hair“.

In der kleinen Stadt ist an diesem Tag viel Trubel, da Unabhängigkeitsfeiertag ist. Es soll eine große Parade stattfinden. Der Sohn des Bürgermeisters Robert und seine Freunde haben für Jeannie ein Geschenk dabei. Sie legen sich auf die Lauer und warten bis Stephen angerannt kommt. Er hat für Jeannie Blumen gekauft. Er bemerkt das gespannte Seil vor der riesen Pfütze zu spät und macht sich seinen Sonntagsanzug schmutzig. Darauf haben die Jungs nur gewartet und rennen los zu dem Haus der McDowell. Dort werden sie von Bill und seiner Mutter begrüsst, die dort das Dienstpersonal sind. In diesem Moment tritt Jeannie aus ihrem Zimmer in einem sehr hübschen rosa Kleid. Die Jungs sind überwältigt. Robert lässt sein Geschenk, einen Vogel bringen. Er hat nicht bemerkt, dass der weiße Vogel schmutzig geworden ist, als sie Stephen reingelegt haben. Der Vogel beginnt zu flattern und spritzt Robert voll. Er fordert seine Freunde auf den Vogel sauber zumachen. Dabei reißt der Vogel aus und fliegt weg.

Just in diesem Moment steht Stephen mit seinen Blumen vor der Tür. Auch er ist überwältigt, als er Jeannie in dem schönen Kleid sieht. Jeannie ist begeistert, als sie die schönen Blumen sieht. Robert hat sie schon vergessen und dieser ärgert sich grün und blau.

Gerade als sich Jeannie, ihre Eltern und Stephen auf den Weg zur Parade machen wollen, kommt Bills Vater angerannt. Er trägt eine alte Frau im Arm die sehr krank ist. Mr. McDowell ist Arzt und lässt sie sofort ins Krankenzimmer bringen. Jeannie ist erst traurig, dass ihre Eltern nun doch nicht zur Parade kommen können, doch sie hat Verständnis für ihre Arbeit.

Jeannie2Jeannie läuft mit Stephen, Robert und Bill zur Parade. Der Bürgermeister ist erbost, als er hört, dass Mr. McDowell nicht zur Parade kommt, weil er einer Schwarzen helfen muss. Ein befreundeter Rechtsanwalt verteidigt Mr. McDowell und widerspricht somit dem Bürgermeister. Im gleichen Moment stellt Mr. McDowell die Diagnose. Er muss operieren und seine Frau assistiert ihm bereitwillig. Die Verwandten und Bekannten warten vor dem Haus und singen ein Lied, um der Kranken zu helfen. Die Operation ist beendet. Jeannie bewundert ihren Vater für sein Handeln.

Nachts bemerkt sie, wie ihre Mutter aufsteht, um nach der Kranken zu sehen. Jeannie folgt ihr unbemerkt. Im Bett wieder angekommen, hört sie auf der Treppe ihre Mutter stöhnen. Sie hat starke Schmerzen und kann nur nach kurzer Pause die Treppe hochlaufen.

Am nächsten Morgen steht es um die Kranke schon erheblich besser. Auch Stephen will helfen und bringt Jeannie Eier, damit die Kranke schnell auf die Beine kommt.

Jeannies Mutter geht es von Tag zu Tag schlechter, doch sie versucht es zu verbergen. Bis es zu spät ist…

Eigene Meinung
„Jeannie“ ist ein Anime, den ich sehr gerne gesehen habe, als ich in der Grundschule war. Am Anfang ist die Geschichte sehr kindgerecht. Doch schnell nimmt Jeannies Leben dramatische Wendungen. Der Glaube an die Freundschaft zu Stephen und Bill lässt sie jedes Problem überwinden.

„Jeannie“ basiert im Gegensatz zu vielen anderen Anime nicht auf ein Buch, sondern auf ein Lied von Stephen Foster aus dem Jahre 1854 „Jeanie with the Light Brown Hair“.
Ende der 90-iger Jahre lief der Anime auf tm3, zwischen April und Juni 2001 lief der Anime letztmalig auf RTL 2.

© Kyoko

Jeannie: © 1992 Nippon Animation / TV Tokyo / RTL 2 / tm3

Hikari – Die kleinen Superstars

Deutscher Titel: Hikari – Die kleinen Superstars
Englischer Titel: Legend of Light
Originaltitel: Hikari no Densetsu
Studio: Tatsunoko Productions
Erfinder: Izumi Aso
Episodenanzahl: 19
Genre: Sport, Romance
Typ: TV
Entstehungszeitraum: 1986
Deutsche Synchronisation: Alster-Film Studios

Hikari2Story
Hikari Kamijo ist 15 Jahre alt und Mitglied im Schulclub für rhythmische Gymnastik. Sie träumt davon an der Meisterschaft teilzunehmen und irgendwann gegen die Weltmeisterin Diliana Georgieva anzutreten. Doch bis dahin ist es noch ein weiter Weg.

In ihrem Sportclub ist Hazuki Shiina mit Abstand die Beste. Für die Juniorenmeisterschaft können sich nur zwei Mädchen pro Bezirk qualifizieren. Der Kampf um Platz zwei entbrennt zwischen Hikari und Mita. Mita ist sehr von sich überzeugt und sieht in Hikari keinerlei Gefahr.

Morgens trainiert Hikari oft allein. Dabei trifft sie öfters das Sportass Takahaki Ohishi. Dieser gibt ihr wertvolle Tipps und baut sie moralisch auf. Um für ihre Kür zur Bezirksmeisterschaft gute Musik zu haben, bittet sie ihren Sandkastenfreund Mao Natsukawa um Hilfe. Er macht ihr unfreiwillig eine Aufnahme vom Klavier.

Schon steht der Tag Bezirksmeisterschaft an. Als erste der Schule tritt Mita an und geht in Führung. Hikari ist direkt danach dran und ist sehr aufgeregt. Sie stellt sich vor, dass außer ihr und dem Ball niemand in der Turnhalle ist und kann sich dadurch entspannen. Sie gibt ihr bestes und erreicht eine höhere Punktzahl als Mita. Als nächstes ist Hazuki an der Reihe. Sie erreicht 9,6 Punkt und belegt damit Platz 1.

Mita kocht vor Wut und sabotiert Hikaris Band. Noch bevor der zweite Übung stattfindet, bemerkt Hikari dass das Band an einer Stelle gerissen ist. Mita bestreitet etwas damit zu tun zu haben. Hazuki leiht ihr letztendlich ihr Nähzeug und so kann Hikari das Band reparieren.

Hikari3Hikari ist an der Reihe. Sie gibt ihr bestes. Doch versehentlich wirft sie das Band zu hoch. Sie bemerkt es und rennt so schnell wie möglich um das Band noch fangen. Sie schafft es gerade noch so ohne die Matte zu verlassen. Doch das sechs Meter lange Band verfängt sich am Richtertisch. Sie kann es losreißen, aber es reißt ein Stück ein. Um das Band weiter zu kontrollieren, muss sie sich stark konzentrieren und all ihre Kräfte mobilisieren. Sie zieht das Programm durch ohne sich etwas anmerken zu lassen. Als sie die Kür beendet reißt letztendlich das Band.

Die Jury zieht sich zurück und es dauert eine ganze Weile bis das Ergebnis bekannt gegeben wird. Hikari erhält 9,45 Punkte und sichert sich dadurch ihren zweiten Platz.

Als sie Ohishi und Hazuki so eng vertraut reden sieht, ist sie eifersüchtig. Sie kann sich nicht mehr richtig konzentrieren, da sie ständig an Ohishi denken muss. In den Ferien machen sie ein Sondertraining und übernachten in der Schule. Sogar ihre Freunde bemerken, dass Hikari mit ihren Gedanken ständig woanders ist.

Wird sie in dieser Verfassung gute Leistungen bei der Meisterschaft bringen?

Eigene Meinung
„Hikari – Die kleinen Superstars“ ist ein schöner Anime für junge Mädchen mit Freude an rhythmischer Gymnastik. Natürlich kommt auch die Romantik nicht zu kurz. Der Anime lief 1995 auf RTL 2. Seitdem wurde der Anime nicht erneut ausgestrahlt. 2010 war es dann endlich soweit und der Anime erschien bei New KSM auf DVD. Da „Hikari – Die kleinen Superstars“ ein Klassiker ist für die deutschen Anime-Fans und eine schöne Ergänzung für eine jede Animesammlung.

© Kyoko

Hikari – die kleinen Superstars: © 1986 Izumi Aso / Shueisha / Tatsunoko Productions / New KSM

Hanni und Nanni

Deutscher Titel: Hanni und Nanni
Englischer Titel: Twins of St. Claire’s
The Mischevious Twins: The Story of Clare Academy
Originaltitel: Ochame na futago Clare gakuen monogatari
Studio: TMS
Erfinder: Enid Blyton
Episodenanzahl: 26
Genre: Comedy, Drama
Typ: TV
Entstehungszeitraum: 1991
Deutsche Synchronisation: Deutsche Synchron Filmgesellschaft MbH

Hanni5Story
Hanni und Nanni O’Sullivan sind Zwillinge und sind in ihrer Schule sehr beliebt. Äußerlich sehen sie sich sehr ähnlich, doch ihre Charaktere sind schon recht unterschiedlich. Hanni ist sehr aufbrausend und dickköpfig. Nanni ist dagegen eher besonnender und gibt eher nach.

In ihrer alten Schule waren die Beiden so beliebt, dass sie Klassensprecherinnen waren. Gegen ihren Willen schicken Hanni und Nannis Eltern die Zwillinge auf das St. Clare Internat. Da all ihre anderen Freunde eine andere Schule in Zukunft besuchen werden, versuchen sie am Abend die Eltern noch einmal zu überreden. Doch der Versuch schlägt fehl. Sie verstehen ihre Eltern nicht, warum sie unbedingt auf dieses Internat gehen müssen.

Am Abend beschließen die Beiden, dass sie das Internat nicht mögen werden. Am nächsten Tag bringt Frau O’Sullivan die Zwillinge zum Bahnhof. Dort lästern sie erstmal über ihre neuen Mitschülerinnen ab. Außerdem treffen sie zum ersten Mal ihre neue Klassenlehrerin Miss Roberts. Im Zug werden die Beiden von den anderen Mitschülern links liegen gelassen. Als der Essensservice kommt, werden sie von einer älteren Schülerin angerampelt.

Hanni3Die Zwillinge sind überrascht wie Kinder von den älteren Schülerinnen wie Kinder behandelt zu werden. Als zwei Mädchen aus ihrer Klasse sie freundlich begrüßen wollen, reagieren sie absichtlich sehr arrogant. Im Internat geben sie sich die größte Mühe allen zu zeigen, dass sie tun und lassen können, was sie wollen. Alles Schöne, kann schon aus Prinzip für die Beiden nicht schön sein.

Nachdem sie das Internat besichtigt haben, sollen sie die Hauswirtschafterin kennenlernen. Als sie hören, dass sie für den Zustand ihrer Kleidung selbst verantwortlich sind, verstehen sie die Welt nicht mehr. Sie erfahren, dass sie nicht nur nähen und putzen müssen, sondern auch die älteren Schülerinnen bedienen müssen. Doch das sehen Hanni und Nanni nicht ein.

Als nächstes wird ihnen ihr Schlafsaal gezeigt. Sie teilen sich das Zimmer mit sechs anderen Mädchen. Durch ihre arrogante Art verderben sie es sich schnell mit ihren Zimmergenosseninnen. Doch diese sind auch nicht dumm und haben sich schon eine kleine Gemeinheit für die Zwillinge überlegt.

Hanni6Nur im Sport scheinen die Zwillinge im neuen Internat punkten zu können. Werden sie sich im neuen Internat einleben können und werden die anderen ihnen eine neue Chance geben?

Eigene Meinung
„Hanni und Nanni“ beruht auf die Romanvorlage von Enid Blyton. 1997 wurde der Anime erstmalig im Kinderkanal ausgestrahlt. Kurzweilig lief die Serie auch auf ORF1 und ZDF. Seit 2007 erscheint der Anime auf DVD bei dem Label UFA Kids. Jedoch wird es noch etliche Jahre dauern, bis der Anime komplett erschienen ist.

Viele werden in ihrer Kindheit den Roman „Hanni und Nanni“ gelesen haben. Die Animeumsetzung ist gut gelungen und kann besonders jüngere Anime-Fans in ihren Bann ziehen.

© Kyoko

Hanni und Nanni: © 1991 Tokyo Movie Shinsa, Nippon TV, Kinderkanal, ORF 1, ZDF, Universum Film

éx-Driver

Deutscher Titel: éx-Driver
Englischer Titel:
Originaltitel: éx-Driver
Studio: Bandai, ACTAS
Erfinder: Kosuke Fujishima
Episodenanzahl: 6
Genre: Action, Comedy, Adventure
Typ: OVA
Entstehungszeitraum: 2000
Deutsche Synchronisation: Hermes Synchron GmbH

Ex2Story
In der Zukunft fahren alle Autos über einen Computer gesteuert. So kommt es kaum noch zu Unfällen. Doch von Zeit zu Zeit geraten die Fahrzeuge außer Kontrolle. Für solche Fälle gibt es die éx-Driver, die mit ihren Benzinautos den Fahrzeugen nachjagen und sie stoppen.

Lisa Sakakino und Lorna Endou gehen zwar noch zur Schule, doch sie sind exzellente Fahrer. Aus diesem Grund gehören sie einem éx-Driver-Stützpunkt an und rücken aus, sobald ein Fahrzeug außer Kontrolle gerät.

Ein Ehepaar mit ihrer kleinen Tochter steigen in ein Smartcar, um ins Restaurant zu fahren. Plötzlich gerät das Fahrzeug außer Kontrolle und hält nicht mehr an. Sofort bekommen Lisa und Lorna eine Meldung aus der Zentrale und die Jagd beginnt! Der Einsatz ist schnell beendet und die Familie ist gerettet.

Zur Belohnung gehen die beiden Mädchen noch in eine Disko. Doch sie werden von niemandem angesprochen, da alle Angst vor den éx-Drivern haben. Auf dem Rückweg zum Auto werden sie von zwei Jungs angemacht. Als die Junge merken, wen sie da angemacht haben, bekommen sie Angst. Lisa sieht, dass an dem Smartcar manipuliert wurde. Sie drückt auf den Knopf und das Auto fährt los. An ihren Autos angekommen sehen sie Grundschüler, die sich interessiert die Autos anschauen. Besonders von Lisas Subaru Impreza ist der Junge angetan. Gerade als sie die kleinen Jungs verabschiedet haben, melden sich die „großen“ Jungs mit ihrem außer Kontrolle geratenem Smartcar zurück.

Ex3Lisa und Lorna steigen sofort ins Auto ein und verfolgen das Smartcar. Doch im Gegensatz zu anderen Einsätzen entwickelt sich dieser zu einem Problem. Das Smartcar und der Subaru stoßen zusammen, woduch Lisas Fahrzeug fahrunfähig wird. Zu Fuß versucht Lisa dem Fahrzeug dem Weg abzuschneiden.

Genau im richtigen Moment erreicht Lisa die Straße, an dem das Smartcar vorbeifährt. Sie schießt auf das Fahrzeug, doch der Schuss prallt ab. Mit herkömmlichen Mitteln ist somit das Fahrzeug nicht zu stoppen. Lisa steigt in Lornas Auto ein. Die Verfolgungsjagd geht nun mit dem Lotus Europa weiter. Lorna versucht immer wieder das Auto von der Fahrbahn zu schieben. Doch ohne Erfolg. Nach einem kleinen Zusammenstoß mit einem entgegenfahrenden Fahrzeug hat auch Lornas Fahrzeug Schaden genommen.

Genau in diesem Moment werden sie von einem Super 7 überholt. Den beiden ist klar, dass dies nur ein éx-Driver sein kann. Letztendlich schafft er es das Smartcar von der Fahrbahn zu drängen.

Lisa glaubt ihren Traummann gefunden zu haben, doch als sie den Fahrer des Super 7 sieht, ist sie überhaupt nicht mehr begeistert. Der Neue heißt Souichi Sugano und ist über einen Kopf kleiner als Lisa. Wird Lisa ihn je akzeptieren können?

Ex4Lisa spricht mit dem Chef, weil sie nicht verstehen kann, warum Souichi ins Team aufgenommen wurde. Lorna versucht sie zu beruhigen, doch es hat keinen Sinn. Als sie Souichi auf der Rennstrecke sieht, beschließt sie mit ihm um die Wette zu fahren. Sie bittet den Mechaniker ihr neues Auto, einen Lancia Stratus, startklar zu machen. Sie steigt ein und das Rennen beginnt. Sie ist beeindruckt von der Fahrweise des neuen Autos. Sie versucht das Rennen gegen Souichi zu gewinnen, doch sie hat das Fahrzeug nicht unter Kontrolle und befördert es von der Rennstrecke.

Lisa kann nicht verlieren. Es kommt zum Streit zwischen den beiden. In der Schule ist ein Test für den nächsten Tag angesagt und Lisa muss unbedingt lernen, um zu bestehen. Doch aus dem Lernabend wird nicht viel.

Am nächsten Morgen gibt es Alarm. Ein Transporter der Firma Pacific ist außer Kontrolle geraten und die Ladung des Transporters sind die Fragen des Tests in der Schule. Lisa spürt eine Chance, um den Test herumzukommen. Lorna gibt die Angriffsposition vor und Lisa will es Souichi zeigen. Da Lisa sich nicht an ihre Position hält, haben sie große Probleme das Fahrzeug zu stoppen. Werden sie es schaffen? Wann werden Lisa und Souichi endlich zusammenarbeiten können?

Eigene Meinung
„éx-Driver“ erschien 2004 erstmals in Deutschland bei Panini Video. Der Anime beruht auf den gleichnamigen Manga von Kosuke Fujishima. Zu dem sechs-teiligen OVA gibt es sowohl einen Movie, als auch eine TV-Serie. Jedoch erschien leider außer dem OVA nichts bei uns. Der Anime ist sehr actiongeladen und spannend. Der einzige Fehler in der deutschen Umsetzung, den jedoch nur Kenner von Autos bemerken werden, ist die falsche Übersetzung des „Subaru Impreza“. So heißt er bei uns „Subaru Impressor“ und dieses Auto gibt es nicht.

Die Abenteuer die unsere drei Freunde in ihren Autos erleben werden jeden begeistern dessen Herz bei rasanten Verfolgungsjagden höher schlägt. Der geniale Soundtrack ist das i-Tüpfelchen zu diesem Meisterwerk.

© Kyoko

éx-Driver: © 2000 Bandai, Actas, Panini Video

Ein Supertrio – Cat’s Eye

Deutscher Titel: Ein Supertrio – Cat’s Eye
Englischer Titel: Cat’s Eye
Originaltitel: Cat’s Eye
Studio: Tokyo Movie Shinsa
Erfinder: Tsukasa Hojo
Episodenanzahl: 73
Genre: Crime, Comedy
Typ: TV
Entstehungszeitraum: 1984
Deutsche Synchronisation: TV+Synchron Berlin GmbH

Cats2Story
Hitomi, Nami und Love Kisugi sind Schwestern und betreiben das Café „Cat’s Eye“. Doch sie führen ein gefährliches Doppelleben. Wenn es Nacht ist gehen die Drei auf Diebeszug und machen der Polizei schwer zu schaffen.

Wiedereinmal hat „Katzenauge“ einen Diebstahl begangen. Toshio, Hitomis fester Freund, ist Inspektor und soll das Trio fangen. Doch es ist ihm wieder nicht gelungen und er hat Ärger mit seinem Vorgesetzten bekommen. Niedergeschlagen kommt besucht er Hitomi und ihre beiden Schwestern im Café, um sich von ihnen aufmuntern zu lassen.

Toshio ist wieder zurück zur Polizei gegangen. Derweilen haben die Schwestern eine Ankündigung geschickt. Sie werden in der nächsten Nacht „Die Träne der Königin“ stehlen. Toshio hat nun alle Hände voll zu tun. Im Museum angekommen hat man auch schon angefangen den Diebstahl zu verhindern. Der Museumsdirektor hat eine Imitation des Steins „Die Träne der Königin“ anfertigen lassen und lässt diese ausstellen. Im Tresor befindet sich das Original.

Cats3Als die Schwestern gerade mitten in der Planung stecken, taucht Toshio auf. Hitomi fasst den Entschluss ihn mit zum einkaufen mitzunehmen und ihren Schwestern so Zeit zu geben. Bei diesem Einkauf verrät Toshio alles was der Museumsdirektor ihm erzählt hat. So sind sie bestens über alles informiert.

Es ist Nacht und die Katzen haben sich auf den Weg gemacht. Hitomi und Nami fliegen mit Gleitern auf das Dach des Museums. Der Direktor ist so von seinem Überwachungssystem überzeugt, das Toshio wutschnaubend das Zimmer verlässt.

Der Direktor hat die Rechnung nicht mit den Katzen gemacht. Hitomi und Nami landen auf den Dach und haben nun 15 Minuten Zeit die Träne zu stehlen, bis sie von Love abgeholt werden. Sie wissen dass die Träne sich im Tresor befindet. Mit einem Trick überwinden sie die Überwachungskamera. Auch die Tür mit dem Code stellt kein Problem dar. Doch dann wird es schwierig. Der Raum vor dem Tresor hat ein Infrarotwarnsystem, welches einen Meter über dem Boden sich befindet und der Boden selbst steht unter Hochspannung. Eine falsche Bewegung und die beiden Katzen sind tot.

Cats4Mit einer Harpune spannen sie ein Seil über den Boden. Nun müssen sie am Seil auf die andere Seite klettern ohne den Boden zu berühren. Keine leichte Aufgabe, aber sie schaffen es. Toshio wird währenddessen ungeduldig und macht sich auf den Weg zum Tresor. Hitomi öffnet ohne Probleme den Tresor. Doch nun beginnt die Suche. In irgendeinem Fach muss der Stein sein. Durch Zufall findet sie ihn und macht sich gleich auf den Rückweg. Die Zeit ist knapp und dann hält plötzlich das Seil nicht mehr richtig. Doch sie erreichen den Aufzug.

Toshio bemerkt, wie der Aufzug nach oben fährt. Das wundert ihn und sofort ist ihm klar, dass das nur die Katzen sein können. Love ist mit ihrem Flieger auf dem Weg zum Dach. Nami und Hitomi warten dort schon auf sie, dicht gefolgt von der Polizei. Werden sie noch rechtzeitig fliehen können?

Was ist der Grund für ihre Diebeszüge? Wann wird Toshio herausfinden, dass die drei Schwestern die Katzen sind?

Eigene Meinung
„Ein Supertrio – Cat’s Eye“ lief erstmals 1995 auf RTL 2. Durch die vielen Wiederholungen auf RTL 2 und Tele 5 erreichte die Serie schnell große Beliebtheit. Zwischen 2007 und 2008 erschien die Serie komplett bei Anime Virtual auf DVD.

Der Anime basiert auf der Mangavorlage von Tsukasa Hôjô. Inhaltlich können die drei Schwestern mit ihrer Genialität voll und ganz überzeugen. Jedoch sollte man nicht versuchen, dies nachzumachen 😉

© Kyoko

© 1983 Tsukasa Hojo / NSP, TMS
© 2007 Anime Virtual S.A. (German Version)

Battle Angel Alita

Deutscher Titel: Battle Angel Alita
Englischer Titel: Battle Angel Alita
Originaltitel: Tsutsu Yume Gunnm
Studio: Madhouse
Erfinder: Yukito Kishiro
Episodenanzahl: 2
Genre: Science-Fiction, Action
Typ: OVA
Entstehungszeitraum: 1993
Deutsche Synchronisation: Splendid Synchron GmbH

BAA1Eines Tages sucht Daisuke Ido, auf dem Schrottplatz der Himmelstadt Zalem, nach noch brauchbaren Einzelteilen und findet dabei den Kopf eines weiblichen Cyborgs, dessen Gehirn noch aktiv ist. Er nimmt den Kopf mit in seine Werkstatt. Er aktiviert sie, doch sie hat ihr Gedächtnis verloren. Ido entschließt sich sie wieder aufzubauen, weil sie der vielversprechenste Cyborg ist, den er in den letzten Jahren gefunden hat.

Er gibt ihr den Namen Alita, bis sie sich an ihren wahren Namen erinnern kann. Einige Zeit vergeht bis Alita wieder einen Körper hat. Ido warnt sie, in der Gegend aufzupassen, da es viele Lebewesen gibt, die es auf die Einzelteile von Cyborgs abgesehen haben und besonders auf die Wirbelsäulen, die bisher nicht künstlich produziert werden können. Die Kriminalität ist daher sehr hoch.

BAA2Sie freundet sich mit dem Monteur Yugo an, der davon träumt eines Tages nach Zalem zu gehen. Auf dem Dach einer alten Fabrikhalle erzählt er ihr von seinem Traum und von dem Schicksal seines Bruders.

Jede Nacht verlässt Ido das Haus, um als Hunter-Warrior auf die Jagd nach Verbrechern zu gehen. In jener Nacht schleicht ihm Alita hinterher. Als es zu einer brenzligen Situation mit einem Gegener kommt, greift Alita ein und besiegt ihn. Doch dann wird der feindliche Cyborg sauer und schleudert Ido an die Wand. Alita wagt einen Angriff und benutzt, ohne es zu wissen, die Panzerkunst. Die Panzerkunst ist eine 300 Jahre alte, für menschliche Cyborgs entwickelte, Kampfkunst, die ursprünglich vom Mars kommt. Sie ist von den vielen verschiedenen Nahkampftechniken die stärkste. Doch nach einem Krieg gegen den Mars geriet sie in Vergessenheit.

BAA5Der Feind ist besiegt und Idos Leben gerettet. Das Kopfgeld ist für den abgeschlossenen Fall besonders hoch. Alita möchte nun auch ein Hunter-Warrior werden. Doch Ido ist total dagegen. Es kommt zu einem Streit. Alita setzt sich durch und lässt sich als Hunter-Warrior registrieren. Es dauert aber nicht lange bis sich Ido und Alita wieder verstehen. Ido möchte ihr nun die anderen Hunter-Warrior vorstellen. Doch dazu kommt es nicht. Der in der Nacht besiegte Cyborg kehrt zurück und ist stärker als je zuvor. Die anderen Hunter-Warrior sind feige und wollen Ido und Alita nicht helfen. Er greift Alita entschlossen an und sie kann nur knapp ausweichen. Doch dann wird sie getroffen. Sie gibt jedoch nicht auf und kämpft weiter. Nach einigen mächtigen Angriffen ist der Feind besiegt. Nun sieht auch Ido ein, dass es ihre Bestimmung ist…

Eine erste deutsche Veröffentlichung von „Battle Angel Alita“ gab es bereits 1995 von Manga Video-Deutschland. Einige der alten Manga-Video-Titel sind mittlerweile neu auf DVD mit der alten deutschen Synchro aufgelegt worden (wie zum Beispiel die „Apple Seed OVA“) aber „Battle Angel Alita“ zählte leider nicht dazu!

© Kyoko

Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton und Video Dokumente liegen, soweit nicht anders angegeben bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw. deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.

Battle Angel Alita:
© 1993 Yukito Kishiro, Madhouse

Die kleine Prinzessin Sara

Deutscher Titel: Die kleine Prinzessin Sara
Englischer Titel: A Little Princess Sara
Originaltitel: Shoukoujo Sara
Studio: Nippon Animation
Erfinder: Frances Hodgson Burnett
Episodenanzahl: 46
Genre: Drama
Typ: TV
Entstehungszeitraum: 1985
Deutsche Synchronisation: Video & Sound Studios GmbH

Sara3Story
London 1885. Es ist ein nebliger Tag, als ein junges Mädchen aus Indien mit dem Schiff in London eintrifft. Sara, so der Name des Mädchens, wurde in Indien wie eine Prinzessin erzogen und soll nun in England in einem Internat zur Schule gehen. Saras Vater ist ein reicher Kaufmann aus Indien. Die Mutter starb, als Sara vier Jahre alt war.

Mit ihrem Vater lernt Sara London von der Kutsche aus kennen. Nach ihrer Rundfahrt halten sie am neuen Internat. Sara klopft an der Tür an und sofort wird die Tür von Fräulein Amelia, der jüngeren Schwester der Direktorin und Lehrerin, geöffnet. Fräulein Mienchen, die Direktorin, betritt nur wenige Sekunden später den Raum. Sara scheint die Direktorin auf den ersten Blick nicht sonderlich zu mögen.

Danach lernt sie ihre neuen Klassenkameraden kennen. Die Direktorin zeigt ihr dann ihre Zimmer. Ihr Zimmer befindet sich auf der gleichen Etage wie das Zimmer der Direktorin. Außerdem hat sie sogar eine eigene Zofe.

Ihre Kutsche ist derweilen wieder vor dem Internat eingetroffen. Da der Kutscher überraschend krank geworden ist, ist ein gleichaltriger Junge namens Peter eingesprungen. Die Direktorin ist sehr sauer. Doch Sara glaubt, das Peter die Kutsche führen kann und setzt sich für ihn ein. Peter ist somit angestellt und darf immer Sara durch London fahren.

Sara4Am nächsten Tag kehrt Saras Vater nach Indien zurück. Doch zuvor will er ihr noch eine Puppe, die den Namen „Emily“ tragen wird. Nach einer Stunden langen Suche findet Sara endlich ihre Wunschpuppe. Doch die Puppe ist unverkäuflich. Sara versucht alles, um den Händler zu überreden und erstaunlicherweise kann sie ihn überzeugen.

Der Moment der Abreise ist gekommen. Sara ist sehr traurig, doch sie unterdrückt ihre Tränen, um ihrem Vater den Abschied nicht noch schwerer zu machen.

Am nächsten Tag bricht der erste Schultag an. Die Mädchen sind sehr neugierig, doch als sie sehen, in was für einem Luxus sie lebt, sind sie verärgert. Nach dem Frühstück macht sich Sara auf den Weg zur Direktorin. Fräulein Mienchen informiert sie über alle Regeln des Internats. Danach beginnt der französisch Unterricht. Die Mädchen mustern sie gründlich. Danach stellen sie sich ihr alle vor.

Der Französischlehrer ist begeistert, als er bemerkt, dass Sara fließend französisch spricht. Fräulein Mienchen ist erbost, als sie dies bemerkt. Alle Mitschülerinnen sind sehr freundlich zu Sara, außer Lavinia. Fräulein Mienchen beschließt Sara die härte des Lebens zu zeigen. Keine guten Voraussetzungen für den Start am Internat.

Ihr Leben verändert sich schlagartig, als die Nachricht über den Tod ihres Vaters eintrifft. Fräulein Mienchen beschließt Sara als Dienstmädchen einzustellen. Wie wird sie mit dieser neuen Situation zurechtkommen?

Eigene Meinung
„Die kleine Prinzessin Sara“ basiert auf der Romanvorlage „A Little Princess“ von Frances Hodgson Burnett aus dem Jahre 1905. Der Anime erzählt das dramatische Leben der kleinen Sara und ist wirklich Herz zerreißend. Alle, die gerne dramatische Filme sehen, werden diesen Anime lieben.

© Kyoko

© 1985 Nippon Animation
© 1994 RTL 2, tm3, KSM

Cutey Honey

Deutscher Titel: Cutey Honey
Englischer Titel: Cutey Honey Flash
Originaltitel: Cutei Honey Flash
Studio: Toei Animation
Erfinder: Go Nagai
Episodenanzahl: 39
Genre: Fantasy, Comedy, Magical Girl
Typ: TV + Movie
Entstehungszeitraum: 1997
Deutsche Synchronisation: Johannisthal Synchron GmbH

CHF1Honey Kisaragi ist nicht nur ein bildhübsches Mädchen, sie ist auch gut im Sport, besonders im Umgang mit dem Degen und bei allen sehr beliebt. Ihre beste Freundin Na-chan hilft ihr oft dem Fanclub zu entkommen. An ihrem Geburtstag geht sie zu einem Hügel, auf dem sie sich oft mit ihrem Vater getroffen hatte. Sie schwelgt in alten Erinnerungen, als auf der Straße ein Auto von der Spur abkommt und an einen Laternenmast knallt. Im Auto sitzt ihr Vater, der sie ruft. Sie rennt zu ihm. Doch kurz bevor sie ihn erreicht schreit er, dass sie wegrennen soll.

Aber zu spät. Aus dem Nichts kommen einige bewaffnete Männer und umzingeln die beiden. Und dann taucht auch noch ein weiblicher Teufel namens Jill auf. Unerwartet kommt Hilfe angerast, in Form von Seiji Hayashi in seinem Auto. Die beiden steigen ein und fahren los. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt. Erst wird auf ihr Auto geschossen und dann werden sie fast von der Straße gedrängt. Im letzten Moment kommt Gegenverkehr, der mit dem feindlichen Wagen zusammenstößt, wodurch sie im ersten Augenblick gerettet sind. Doch Jill ist auf dem Dach ihres Autos, schlägt ein Loch hinein und schnappt nach Honeys Vater. Honey hält ihn mit aller Kraft fest. Als Jill ihr mit dem Fuß im Gesicht herumtritt, verlassen sie ihre Kräfte. Das Auto fällt von der Klippe und ihr Vater gerät in die Gewalt des Feindes.

CHF3Honey überlebt und versucht nach Hause zu kommen, weil sie es nicht wahrhaben kann, dass ihr Vater entführt wurde. Doch als sie dort ankommt, ist nur noch Asche von dem Haus übrig. Sie wird dort schon von einem jungen Mann erwartet, der ihr weiße Lilien schenkt. Honeys Vater hat ihm etwas für seine Tochter gegeben. Er überreicht Honey eine kleine Schachtel. Sie öffnet sie und findet daran ein Halsband mit einem Herz und einem Ring. Er erklärt ihr, dass diese beiden Gegenstände die Kraft der Liebe innehaben. Als er ihr den Ring ansteckt, erzählt er ihr, dass ihr Vater im Tower des Hafens festgehalten wird. Sie legt sich das Halsband um und auf einmal bekommt sie ein seltsames Gefühl. Durch das warme Gefühl in ihrer Brust erinnert sie sich an ihre Kindheit. Das Gefühl wird immer stärker und dann ruft sie „Honey flash!“.

Sie verwandelt sich, hat nun langes schwarzes Haar und sitzt auf einem Motorrad: Hurricane Honey. Sie setzt den Helm auf und fährt in Richtung Hafen. Auch Seiji hat überlebt und kommt zur gleichen Zeit wie Honey am Hafen an. Doch Seiji wird von den Wachen festgenommen und so wird Jill gewarnt. Honey hat sich zwischenzeitlich in eine Krankenschwester verwandelt: Nurse Honey. Jill befielt den Wachen Honey festzunehmen, doch sie entkommt und verwandelt sich diesmal in eine Fotografin: Scoop Honey. Sie entkommt ihnen noch einmal und verwandelt sich in eine Braut: Elegance Honey. Seiji sieht Honeys Auftritte mit an, erkennt sie aber nicht. In dem langen Kleid kommt sie nicht so schnell voran. Kurz bevor sie von einer Wache eingeholt wird, verwandelt sie sich noch einmal in eine feine Lady: Stage Honey. Mit einer Peitsche bekommt sie die Wache dazu ihr zu sagen, wo sich ihr Vater aufhält. Sie macht sich gleich auf den Weg zu dem besagten Ort. Als sie auf dem Dach ankommt, ist sie eine Stewardess: Escort Honey, der Flugstrecke Tokyo – Hölle. Doch nun nimmt sie endlich ihre „wahre“ Gestalt an: Cutey Honey!

CHF4Ihr Vater erkennt sie natürlich sofort. Jill befielt den Angriff, doch mit ihrem Boommerang kann Cutey den Feind schnell zur Strecke bringen. Jills Flugschiff hebt ab und Honey versucht verzweifelt noch rechtzeitig an die Leine des Schiffes zu kommen, um mit zu fliegen. Sie schafft es, wird aber von Jill attackiert. Mit dem Schwert in der Hand schafft sie es, Jill am Arm zu verletzen. Diese wird sauer und attackiert sie stärker als zu vor. Sie macht jedoch den Fehler und vergisst, dass sie sich auf einem Luftschiff befinden und lässt die Luft heraus. Cutey Honey nutzt die Gelegenheit und setzt mit dem Schwert zu einem entscheidenden Schlag aus. Jill ist besiegt. Sie erreicht ihren Vater. Doch schnell ist klar, dass sie ihn nicht retten kann, denn sie steuern mit dem Luftschiff auf eine Brücke zu. Er bittet sie auf den Verwandler aufzupassen und stößt sie vom fliegenden Luftschiff, um sie zu retten. Er selbst stirbt bei der Explosion des Luftschiffes.

Die Deutsche Erstausstrahlung von „Cutey Honey Flash“ war 7.10.2000 auf Sat.1. „Cutey Honey Flash“ baut auf den Manga und den 20 Jahre zuvor entstanden Anime „Cutey Honey“ auf. In „Cutey Honey Flash“ wird die Jugend von Honey erzählt und ist somit die Vorgeschichte zu „Cutey Honey“. Vor kurzem entstand zu „Cutey Honey“ eine Liveaction in Japan.

© Kyoko

Cutey Honey: © 1997 Toei Animation

Card Captor Sakura

Deutscher Titel: Card Captor Sakura
Englischer Titel: Cardcaptor Sakura
Originaltitel: Cardcaptor Sakura
Studio: Madhouse
Erfinder: CLAMP
Episodenanzahl: 70
Genre: Fantasy, Magical Girl, Comedy, Romance
Typ: TV / DVD
Entstehungszeitraum: 1998
Deutsche Synchronisation: Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH

Card Captor Sakura 1Sakura Kinomoto wacht aus einem seltsamen Traum auf. Wie jeden Morgen ruft ihr Vater sie zum Frühstück und ihr großer Bruder Toja ärgert sie. Sakuras Mutter starb, als Sakura drei Jahre alt war. Da Tojas Gymnasium direkt neben ihrer Grundschule ist, gehen die beiden morgens meist zusammen zur Schule. Doch dies tut Sakura nicht, weil sie ihren Bruder ja so besonders gern hat. Nein, sie schwärmt für dessen Freund Yukito. Als sie von Yukito einen Bonbon geschenkt bekommt, schwebt sie im siebten Himmel.

Auf dem Schulhof begegnet sie ihrer besten Freundin Tomoyo. Tomoyo liebt es mit ihrer Videokamera alles aufzunehmen und ihr Lieblingsmotiv ist Sakura. Als sie an diesem Tag von der Schule nach Hause kommt, ist ihr Vater nicht da. Plötzlich hört sie ein seltsames Geräusch aus dem Keller, in dem sich die Bibliothek ihres Vaters befindet. Sie nimmt all ihren Mut zusammen und öffnet die Kellertür. Sie geht die Treppe hinunter, doch sie sieht niemanden. Ihr fällt auf, dass das Buch „The Clow“ im Regal seltsam leuchtet. Sie nimmt es heraus und erkennt es sofort als das Buch aus ihrem Traum. Sie öffnet es und sieht, dass in dem Buch nur Karten liegen. Sie nimmt die oberste Karte heraus und läuft mit dem Buch in der Hand ein paar Schritte.

Card Captor Sakura 2Plötzlich beginnt die Karte zu leuchten und ein Pentagramm erscheint unter ihren Füßen. Ein starker Wind bläst und lässt die anderen Karten wegfliegen. Als der Wind sich legt, sind alle Karten, bis auf die eine in Sakuras Hand, weg. Das Buch fällt zu Boden und fängt erneut an zu leuchten. Eine kleine gelbe Gestalt kommt aus dem Deckel des Buches heraus. Das kleine gelbe Kerlchen stellt sich als Kerberos vor, der Hüter des Buches. Doch er bekommt von Sakura den Spitznamen Kero-chan. Recht schnell bemerkt Kero-chan, dass alle Karten nicht mehr im Buch sind. Als Sakura ihm das Geschehene erzählt, wird er mächtig sauer. In ihrem Zimmer erklärt er ihr, was das für Karten waren. Es sind Clow Cards, magische Karten die vom Hexenmeister Clowlead erschaffen wurden. Jede der Karten besitzt einen Namen, ein Aussehen und einen Zauber. Wenn sie auf die Welt kommen, werden sie lebendig und bekommen erst ihre Kartengestalt zurück, wenn ein Card Captor sie einfängt.

Card Captor Sakura 3Da Kero-chan die Karten nicht selbst einfangen kann, macht er Sakura zum Card Captor. Kero-chan ruft einen Schlüssel herbei. Sakura berührt ihn und wird so zum Card Captor. Schon am Abend taucht die erste Karte nur wenige Meter vom Haus entfernt auf. Kero-chan fordert Sakura auf sich der Karte entgegen zu stellen. Doch Sakura hat Angst vor dieser neuen und gefährlichen Aufgabe. Im Pyjama schwingt sie sich auf ihre Inlineskates und nähert sich der Karte „Fly“. Fly hat die Gestalt eines Vogels und erzeugt einen starken Wind, der Sakura und Kero-chan wegweht. Sakura ruft den Schlüssel des magischen Clowbuches herbei. Ständig werden die beiden von Fly attackiert. Doch dann hat Sakura eine Idee. Sie nimmt viel Schwung und springt auf Fly. Auf dem Vogel beschwört sie nun durch den Schlüssel ihre einzige Karte „Wind“. Wind schafft es Fly so zu schwächen, dass Sakura erneut ihren Schlüssel zur Hand nimmt und Fly einfangen kann. Als Sakura Fly nun mit dem Schlüssel berührt, wachsen ihrem Schlüssel Flügel und sie kann darauf bis nach Hause fliegen.

Nun muss Sakura „nur noch“ die restlichen 50 Karten einfangen. Doch was passiert dann?

Die Deutsche Erstausstrahlung von „Card Captor Sakura“ war am 5.4.2003 auf dem Sender Fox Kids. Seit November 2002 erscheinen bei „UFA Anime“ die Episoden auf DVD. In 2003 und 2004 erschienen zwei Movies von „Card Captor Sakura“ bei „OVA Films“ und „Polyband“.

© Kyoko

Card Captor Sakura: © 1998 CLAMP, Madhouse / Universum Anime

1 5 6 7 8 9 39