Madoka Kaname – Lydia Morgenstern
Madoka ist ein liebenswertes und freundliches 14-jähriges Mädchen, welches in der japanischen Stadt Mitakihara lebt. Nachts kämpft sie jedoch, zusammen mit ihren Freundinnen, gegen Alpträume: Wesen welche durch negative Gefühle junger Mädchen entstehen und großes Unheil anrichten können…
Homura Akemi– Kaya Marie Möller
Homura ist eine neue Schülerin in Madokas Klasse und ebenfalls ein Magical Girl. Sie und Madoka freunden sich ziemlich schnell an. Äußerlich wirkt Homura ziemlich schüchtern und gehemmt, doch dies ändert sich als sie langsam ihre Erinnerungen wieder gewinnt…
Mami Tomoe – Julia Meynen
Mami ist ein Jahr älter als die anderen Magical Girls und die Erfahrenste der Gruppe. Sie hat einen sehr starken Gerechtigkeitssinn, welcher sie allerdings oft zu Einzelaktionen verführt…
Weitere Charaktere
Hitomi Shizuki – Josephine Schmidt
Junko Kaname – Katrin Zimmermann
Kazuko Saotome – Sylvia Missbach
Kyouko Sakura – Ilona Brokowski
Kyousuke Kamijou – Christian Zeiger |
Kyubey – Rubina Nath
Nagisa Momoe / Bebe – Maria Hönig
Nakazawa – Marcel Mann
Sayaka Miki – Esra Vural
Tomohisa Kaname – Jaron Löwenberg |
Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)
Wie schon bei der deutschen Umsetzung der Serie, stammt die Synchro von „Rebellion“ vom Berliner Studio EuroSync, welches wieder sehr gute Arbeit abgeliefert hat.
Sämtliche Hauptdarsteller sind wieder zu hören und leisten wieder hervorragende Arbeit. Besonders Kaya Möller ist als die innerlich zerissene Homara einfach perfekt.
Auch das Dialogbuch ist gut gelungen und genau wie die Serie sehr stimmig übersetzt worden.
Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrahmung und überzeugen mit guter Lesbarkeit und passendem Timing.
Verpackung & Bonusmaterial
Die Blu-ray befindet sich in einer normalen, transparenten Amaray-Hülle. Beim Umschlag handelt es sich um ein Wendecover, welches allerdings auf beiden Seiten (von einem Fehlen des FSK Logos auf einer Seite abgesehen) komplett identisch ist. Auf der Vorderseite ist ein Bild von der Magical Girls zu sehen, die Rückseite enthält den Covertext, die Produktionscredits sowie technische Details zur Blu-ray.
Als Bonusmaterial sind ein textloses Opening und Ending, Japanische Original-Trailer & TV-Spots zum Film, sowie Trailer zu weiteren Universum Anime Produkten vorhanden.
Menü
Nach einer Logoeinblendung von Universum Anime und den Verwertungsrechten gelangt man direkt ins Hauptmenü. Dieses ist sehr übersichtlich gestaltet und überzeugt durch eine einfache und schnelle Bedienung. Optisch ist das Menü ziemlich farbig geworden und enthät Musik aus dem Film.
Technische Qualität
(Bild & Ton)
Das Bild liegt in anamorphen 16:9 vor und ist sehr gut geworden. Die Farben sind kräftig und scharf. Bildstörungen waren nicht zu entdecken.
Der Ton ist auf beiden Spuren (deutsch + japanisch) in DTS-HD 5.1 abgemischt und tadellos.
Bewertung (kompakt)
Verpackung |
|
Menü |
|
Booklet / Goodies |
80% |
Bonusmaterial |
|
Synchronisation |
|
Untertitel |
|
Bildqualität |
|
Tonqualität |
|
Fazit
Eines vorweg:
Nur Kenner der Serie sollten sich diesen Film ansehen, da „Rebellion“ direkt an dessen Handlung anschließt.
Und zwar grandios.
Der optische Gegensatz der Serie zwischen Realität und „Märchenwelt“ komt im Film noch um einges stärker zu Tage. Auch an Anspielungen an Goethes „Faust“ fehlt es wieder nicht.
Ebenfalls wieder perfekt ist der Soundtrack aus der Feder von Yuki Kajiura. Abgerundet wird das Ganze zuletzt von einer exzellenten deutschen Sychronisation.
Fans der Serie sollten hier auf der Stelle zugreifen und sich auf 2 Stunden voller chaotischer Reize freuen, welche einen vor allem im Finale das Hirn zerspringen lassen.
© Belmot
Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton- und Videodokumente liegen, soweit nicht anders angegeben, bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw., deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.
Puella Magi Madoka Magica der Film: Rebellion:©Madoka Partners/Aniplex/Warner Bros.
© 2016 Universum Anime