Vor einem Monat erschien das erste Volume von Production I.G. („Ghost in the Shell“) für Netflix produzierten Mystery Anime „B: The Beginning“ auf DVD und Blu-ray.
Dank der freundlichen Unterstützung von Universum Anime können wir euch das Review dazu nun präsentieren.
Inhaltsangabe (Covertext)
Im Inselkönigreich Cremona treibt ein Serienmörder sein Unwesen und hinterlässt an den Orten des Geschehens stets eine mysteriöse Signatur: den Buchstaben „B“. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren, doch der Täter ist der Polizei stets einen Schritt voraus. Das ändert sich, als der geniale Kommissar Keith Flick nach langer Abwesenheit in den Dienst zurückkehrt und sich in die Ermittlung einschaltet. Gemeinsam mit seinem Team der Royal Investigation Service (RIS) hat er nur ein Ziel – nämlich das Blutvergießen zu beenden. Doch bald offenbart sich, dass Flicks Vergangenheit eine Schlüsselrolle in dem verworrenen Kriminalfall zu spielen scheint …
Allgemeine Infos zur DVD/Blu-Ray
| Hersteller/Label | Universum Anime |
| VÖ | 08.03.2019 |
| EAN-Code | 4061229094214 (DVD),4061229094214 (Blu-ray) |
| UVP | € 27,99 (DVD),€ 28,99 (Blu-ray) |
| Genre | Action, Krimi |
| Sprache | Deutsch, Japanisch; DD 5.1 (DVD),DTS-HD MA 5.1 (Blu-ray) |
| Untertitel | Deutsch |
| Synchronstudio | CSC-Studio, Hamburg |
| Bildformat | 1,78:1 (16:9 anamorph) |
| Laufzeit | ca. 95 Min. (DVD), 99 Min. (Blu-ray) |
| FSK | ab 16 Jahren |
| Verpackung | Softbox |
| Bonus | Textless Ending, International Trailer,Trailershow |
Koku – Daniel Kirchberger
Koku ist ein scheinbar gewöhnlicher Junge, welcher bei Lilys Familie lebt. Ruhig und bescheiden, verbringt er seine Tage mit dem Bau und der Reparatur von Geigen ohne das jemand ahnt, welch dunkles Geheimnis er mit sich trägt…
Keith Kazama Flick – Sascha Draeger
Keith ist ein ziemlich exzentrischer Ermittler, der aufgrund eines Traumas aus dem aktiven Dienst schied und erst seit kurzem wieder für das RIS tätig ist. Wegen seiner unorthodoxen, aber brillanten analytischen Fähigkeiten, hat er von seinen Kollegen den Spitznamen „Genie“ bekommen.
Lily Hoshina – Saskia Bellahn
Lily ist ebenfalls eine Ermittlerin des RIS. Sie ist noch ziemlich jung, fröhlich und energisch, verfügt aber ebenfalls über sehr gute analytische Fähigkeiten. Sie wird schnell in die Geheimnisse um Keith und Killer B verwickelt.
Weitere Charaktere
| Eric Toga – Mark Bremer Boris Meyer – Wolf Frass Kaela Yoshinaga – Daniela Reidies Brian Brandon – Tim Kreuer Mario Luis Zurita – Frank Logemann |
Julian Crouse – Konstantin Graudus Gilbert Ross – Christos Topoulos John Henry Richard – Thomas Kröger Quinn – Holger Umbreit Izanami – Merete Brettschneider |
Deutsche Bearbeitung
(Synchro & Untertitel)
„B: The Beginning“ wurde vom CSC-Studio in Hamburg, welche für Universum Anime schon „Death Parade“ und „The Eccentric Family“ bearbeitete, ins Deutsche umgesetzt.
Die Synchro ist gut gelungen und enthält einige Sprecher, welche schon z. B. in „Naruto“ oder „Gundam Wing“ zu hören waren.
Die Untertitel präsentieren sich in weißer Farbe samt schwarzer Umrahmung und überzeugen mit guter Lesbarkeit und passendem Timing.
Verpackung & Bonusmaterial
Die Verpackung besteht aus einer Softbox. Auf der Vorderseite ist ein Bild der Hauptfiguren. Auf der Rückseite ist eine Inhaltsangabe, sowie technische Details.
Als Bonusmaterial gibt es leider nur ein textloses Ending, den internationalen Trailer der Serie, sowie Trailer zu weiteren Universum Anime Titeln.
Menü
Nach einer Logoeinblendung von Universum Anime und den Verwertungsrechten gelangt man direkt ins Hauptmenü. Dieses ist sehr übersichtlich gestaltet. Am unteren Rand gibt es die einzelnen Menüpunkte.
Technische Qualität
(Bild & Ton)
Das Bild liegt in anamorphen 16:9 vor und entspricht dem normalen Standard.
Der Ton ist auf beiden Spuren in Stereo und Surround abgemischt und tadellos.
Bewertung (kompakt)
| Verpackung |
80%
|
| Menü |
80%
|
| Booklet / Goodies | – |
| Bonusmaterial |
10%
|
| Synchronisation |
90%
|
| Untertitel |
90%
|
| Bildqualität |
90%
|
| Tonqualität |
90%
|
Fazit
Mit „B: The Beginning“ lässt sich am besten kurz mit folgenden Sätzen zu beschreiben:
„Was wäre, wenn jemand „Terror in Toyko“ mit „Tokyo Ghoul“ kombinieren würde?“
„Was, wenn jemand „Psycho Pass“ mit „Death Note“ kombiniert?“
Heraus kommt ein faszinierender Mystery Krimi, welcher viel Action bietet und die Spannung Schritt für Schritt aufbaut.
Animationstechnisch zeigen die alten Hasen von Production I.G. wieder mal was sie können und liefern atemberaubende Action-Sequenzen.
Abgerundet wird das ganze durch eine solide deutsche Bearbeitung.
100% Kaufempfehlung.
Die Urheberrechte für alle hier veröffentlichten Texte, Grafiken, Ton- und Videodokumente liegen, soweit nicht anders angegeben, bei uns. Davon ausgenommen sind alle Originalmaterialien, wie Screenshots, Covertexte usw., deren Urheberrecht natürlich bei den offiziellen Lizenzinhabern der Serie liegt.
B: The Beginning: © 2018 Kazuto Nagazakaw/ Production I.G.
© 2019 Universum Film GmbH
