Schlagwort: Kaiser

Japan an der Schwelle zur „Reiwa“-Ära

In Japan hat ein Kabinettssprecher die Regierungsdevise des zukünftigen Kaisers Naruhito bekanntgegeben, die gleichzeitig in Japan die Bezeichnung einer neuen Ära ist: „Reiwa„

Der Begriff  ist nicht einfach übersetzbar und über seine Interpretation wird aktuell diskutiert. Für sich genommen bedeuten die Schriftzeichen „Gesetz“ oder „Befehl“ und „Harmonie“ oder auch „Friede“. Tatsächlich stammt das Motto aus einem japanischen Klassiker, dem Man’yôshu, und könnte aus dem Zusammenhang als „sanfte, friedliche Zeit“ gelesen werden.

Die bisherige Ära „Heiwa“ bedeutete „Frieden erreichen“. Sie endet im 31. Jahr am 30. April mit dem Rücktritt des Kaisers Akihito.

Hintergrund:
In Japan gibt es nach wie vor eine eigene Zeitrechnung, die sich nach den Regierungszeiten der Kaiser richtet. Mit jedem neuen Tennô beginnt eine neue Ära, die sich nach der Regierungsdevise (Nengô) des jeweiligen Staatsoberhaupts richtet. Mit einer neuen Thronbesteigung beginnt die Rechnung neu. Das Jahr 2019 wird also „Reiwa 1“ in Japan sein.

Quelle: Süddeutsche

Kaiser Akihito dankt ab

Der japanische Regierungschef Shinzo Abe hat nach einem Treffen mit Kaiser Akihito angekündigt, dass der Monarch zum 30. April 2019 abdanken wird. Kronprinz Naruhito wird dann ab 1. Mai 2019 neuer Kaiser Japans werden.

Der 83-jährige Kaiser ist nach Prostatakrebs und Herzoperation gesundheitlich angeschlagen und hat deshalb im August 2016 darum gebeten, abdanken zu dürfen. Die nötigen Gesetzte wurden Ende Mai verabschiedet, so dass es nun nur noch eine Frage der Zeit war, dass die Abdankung angekündigt wird.

Quelle: tagesschau

Japanisches Kabinett beschließt Gesetz zur Abdankung des Kaisers

Das japanische Kabinett hat gestern ein Gesetz bewilligt, welches dem japanischen Kaiser Akihito das Recht einräumt abzudanken. Das Parlament muss dem Gesetz jedoch noch zustimmen. Kaiser Akihito ist mit mittlerweile 83 Jahren und gesundheitlich angeschlagen. Bereits vor einem Jahr hat er angedeutet, dass er gerne abdanken würde. Ein Zeitpunkt für die mögliche Abdankung wurde bisher nicht genannt. Man rechnet jedoch Ende nächsten Jahres damit. Nachfolger ist der 57-jährige Kronprinz Naruhito.

Wenn Kaiser Akihito wirklich abdanken sollte, wäre er nach ziemlich genau 200 Jahren der erste Kaiser Japans der diesen Schritt tut. Frauen sind in Japan weiterhin in der Thronfolge ausgeschlossen, so dass nach Kronprinz Naruhito, welcher nur eine Tochter hat, sein Bruder Akishino und danach dessen Sohn Hisahito auf den Thron folgen werden.

Quelle: Tagesschau